[物语系列圈] 物语系列 第外季＆第怪季 - 01 愚物语 -03 Monogatari Series - Off and Monster Season - 01 Orokamonogatari -03[1080p][AVC][AAC]

简介

字幕v2修复版已上传，建议去看v2

出品：物语系列圈

企划：OPandED君   Pik   ED8k

字体支持/汉化设计总监：ED8k

流程规划：OPandED君  透明的冷凝管

翻译：透明的冷凝管   Tianyue黄   卡米亚  阿良良木海

校对：透明的冷凝管   Tianyue黄  阿良良木海

时间轴：这里是喜刚  海带鸽  可丽茤kirito  阿良良木海  OPandED君

画面修正：OPandED君   Pik    

视频处理：OPandED君

动画源：嫉妬

海报/发布：OPandED君