🌸 Anime Garden

【EMe＆幻之字幕组】[剧场版 Fate/kaleid liner 魔法少女伊莉雅 Licht 无名的少女][劇場版 Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ Licht 名前の無い少女][加流重灌 (Modded Blu-rays)][1080p][MOVIE][MPEG-4 AVC]

下载链接

简介

制作说明：

原盘：https://nyaa.si/view/1508038，感谢KoushinRip@Nyaa。

简中字幕@幻之字幕组，特别感谢！

IG菜单已汉化修改，Scenarist BD7.1.3全盘重灌。

DVDFab Player 5播放测试通过，其余未做测试。

本片由EMe＆幻之字幕组联合发布，欢迎各位转载。

 
STORY : 
エインズワースとの激闘からひと時の休息。美遊を救出したイリヤたちは、平行世界の衛宮士郎から美遊の過去、この世界で起きた聖杯戦争のことを知らされる。それは美遊の悲しい運命であり、美遊のために兄・士郎が命を賭して歩んだ壮絶な戦いの物語だった。人類の救済のために美遊を犠牲にするエインズワース。美遊のために世界の敵となると決めた士郎。相容れない２つの正義に、すべてを守ると誓うイリヤ。「助けるよ。私はみんなが助かる道を探すって決めたから！」。大切な人たちと笑いあえる明日を作るために――。魔法少女たちの戦いが、再びはじまる……！
 
STAFF : 
脚本: 水瀬葉月、井上堅二
分镜: 高橋賢、金澤洪充、大沼心
演出: 丸山由太、大沼心、徳本善信、高橋賢
人物设定: 平田和也
总作画监督: 平田和也、山吉一幸
作画监督: 大槻南雄、船越麻友美、宇都木勇、前原薫、渡部桂太、青木慎平、笛木優奈、直木祥子、上田彩朔、藤岡三徳、松田萌、山吉一幸、平田和也、松永辰、大内大和、永田正美、井本由紀、中村進也、正木優太、長田雄樹、西尾聡美、マーヴィージャック、木下由美子、柳瀬譲二、出野喜則、北島勇樹、晓・火鸟动画制作集团、松井京介、髙橋瑞紀、田村正文、渡辺一平太、佐藤好、原口涉、本田創一、STUDIO MASSKET、古谷梨絵、片山敬介、寿夢龍、松浦里美、小松香苗、堀光明、武本大樹、今田茜、服部憲知
道具设计: 氏家嘉宏
原画: 松田萌、阿部和彦、松浦里美、直木祥子、亀田朋幸、小川みずえ、本田創一、山本恭平、上田彩朔、今田茜、若山政志、堀光明、松井京介、松坂定俊、西尾聡美、ufotable、西本光咲、細田沙織、渡部桂太、舘崎大、岡村正弘、伊藤知美、森公太、晓・火鸟动画制作集团、小幡公春、米田紘、髙橋瑞紀、竹澤清貴、石田誠也、中津川孝広、重本雅博、山田哲郎、山口ひびき、神谷智大、齊藤寛、佐藤秋子、高橋賢、大竹晃裕、小林宏平、小澤和則、河口真緒、伊藤浩二、青木慎平、木村拓馬、木全新
第二原画: STUDIO MASSKET、マーヴィージャック、SILVER LINK.、寿門堂、Seven Seas、C-Station、diomedéa、studio CANDYBOX、スタジオ雲雀、スタジオライブ、晓・火鸟动画制作集团、EKACHI EPILKA
 
CAST : 
伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦 : 門脇舞以
美游·艾德费尔特 : 名塚佳織
克洛伊·冯·爱因兹贝伦 : 斎藤千和
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 : 伊藤静
贝阿朵莉丝·芙劳查尔德 : 釘宮理恵
艾丽卡·爱因兹华斯 : 諸星すみれ
朱利安·爱因兹华斯 : 花江夏樹
卫宫士郎 : 杉山紀彰
远坂凛 : 植田佳奈
 
 
Overview：
 
 
RepostInfo：
幻之字幕组中文字幕製作
字幕组招募翻译「翻译、后期、时轴、压制、分流」、有意请加群: 815633946
错误反馈请加群直接@管理
想来干活请加群直接@管理
 
感谢逐风@Mabors 自购
 
QQ交流群: 815633946
Discord: https://discord.gg/udWxBkA
Telegram: https://t.me/mabors
 
BD Info：
DISC INFO:
 
Disc Label:     Fate.kaleid.liner.Prisma.Illya.Licht.Nameless.Girl.2021.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EMe＆Mabors-Sub
Disc Size:      44,609,955,601 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.8
 
PLAYLIST REPORT:
 
Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:34:49.683 (h:m:s.ms)
Size:                   30,903,773,184 bytes
Total Bitrate:          43.45 Mbps
 
VIDEO:
 
Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34997 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
AUDIO:
 
Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Japanese        3956 kbps       5.1 / 48 kHz /  3956 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
 
SUBTITLES:
 
Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     

Presentation Graphics           Chinese         31.106 kbps                     简体中文

Menu：
 
 
Screenshots：
 
 
Monikaの碎碎念：
普普通通的菜单界面，还算好P。不过因为同一个按钮会出现在多张不同的图片里。
可能个别时候会出现按钮向上/下/左/右偏移1个像素的情况。这种情况很难避免。
希望大家多多包涵
感谢@艾尔大佬提供测试及技术指导

发布者 / 字幕组

发布于 2022-04-07 19:56

文件列表

Fate.kaleid.liner.Prisma.Illya.Licht.Nameless.Girl.2021.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EMe锛哅abors-Sub
BDMV
index.bdmv
180Bytes
index.bdmv.backup
180Bytes
MovieObject.bdmv
1.9KB
MovieObject.bdmv.backup
1.9KB
BACKUP
index.bdmv
180Bytes
MovieObject.bdmv
1.9KB
CLIPINF
00000.clpi
472Bytes
00001.clpi
42.3KB
00002.clpi
8.7KB
00003.clpi
1016Bytes
00004.clpi
11.9KB
00005.clpi
556Bytes
00006.clpi
820Bytes
00007.clpi
480Bytes
00008.clpi
620Bytes
00009.clpi
1.3KB
00010.clpi
292Bytes
00011.clpi
1012Bytes
00012.clpi
292Bytes
00013.clpi
292Bytes
PLAYLIST
00000.mpls
170Bytes
00001.mpls
510Bytes
00002.mpls
338Bytes
00003.mpls
226Bytes
00004.mpls
226Bytes
00005.mpls
352Bytes
00006.mpls
226Bytes
00010.mpls
926Bytes
CLIPINF
00000.clpi
472Bytes
00001.clpi
42.3KB
00002.clpi
8.7KB
00003.clpi
1016Bytes
00004.clpi
11.9KB
00005.clpi
556Bytes
00006.clpi
820Bytes
00007.clpi
480Bytes
00008.clpi
620Bytes
00009.clpi
1.3KB
00010.clpi
292Bytes
00011.clpi
1012Bytes
00012.clpi
292Bytes
00013.clpi
292Bytes
META
DL
bdmt_jpn.xml
604Bytes
prisma_illya_BD_META_L.jpg
134.7KB
prisma_illya_BD_META_S.jpg
78.5KB
PLAYLIST
00000.mpls
170Bytes
00001.mpls
510Bytes
00002.mpls
338Bytes
00003.mpls
226Bytes
00004.mpls
226Bytes
00005.mpls
352Bytes
00006.mpls
226Bytes
00010.mpls
926Bytes
STREAM
00000.m2ts
93.5MB
00001.m2ts
28.8GB
00002.m2ts
4.5GB
00003.m2ts
457.6MB
00004.m2ts
6.1GB
00005.m2ts
144.3MB
00006.m2ts
293.3MB
00007.m2ts
74.4MB
00008.m2ts
147.9MB
00009.m2ts
563.5MB
00010.m2ts
24KB
00011.m2ts
457.5MB
00012.m2ts
1.6MB
00013.m2ts
1.5MB
CERTIFICATE
id.bdmv
104Bytes
BACKUP
id.bdmv
104Bytes