[.subbers project] 紫羅蘭永恆花園 / ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden [繁體中文字幕內嵌版合集][rev]

下载链接

磁力链接magnet:?xt=urn:btih:U66XSWTLJ2IE6LVCPQL2QYXLMZJIRBQV

原链接https://share.dmhy.org/topics/view/585864_subbers_project_Violet_Evergarden_rev.html

简介

紫羅蘭永恆花園繁體中文字幕內嵌版合集
本合集包括以下內容：
紫羅蘭永恆花園第01~13話、Extra Episode		內嵌字幕BDRip (1920x1080)
	PV、NCOP、NCED
	前2話「5分鐘看懂紫羅蘭永恆花園」（註：第3話尚未發行BD）
紫羅蘭永恆花園外傳 —永遠與自動筆記人偶—		內嵌字幕BDRip (1920x804)
	預告片、預告短片
劇場版紫羅蘭永恆花園		修正版內嵌字幕UHDRip (2592x1080)
	預告片、預告短片等	內嵌字幕BDRip (1920x804)
系列所有音樂（主題曲、OST、聲樂專輯等）		(AAC)

Dear Sir or Madam, Welcome to the world of Violet Evergarden. 歡迎來到紫羅蘭永恆花園的世界。關於修正內容同為 UHD-BDRip 的「劇場版紫羅蘭永恆花園」的內嵌版也和內封字幕的 2K SDR 版一樣，存在暗處閃爍等問題，這次修正版與 2K SDR rev2 版本採用同樣方法處理。關於標題「紫羅蘭永恆花園」眾所周知，本作標題「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）來自女主角的姓名薇鷗萊特·艾媧嘉登。所以當我第一次看到「紫羅蘭永恆花園」這個中文譯名的時候，我是抗拒的。但漸漸，我卻接受了這個譯法。首先，薇鷗萊特這個名字來自紫羅蘭（Violet）。原作者曉佳奈在小說下卷的前言中寫道：「我愛花，我愛詩歌…薇鷗萊特這個名字正是從我最喜歡的薔薇、砂糖與紫羅蘭的詩中得來的。」而紫羅蘭的花語是「忠貞不渝的愛情」，正是「永恆」。另外，其他角色的姓名也有許多源於花卉。吉爾伯特少佐的姓布甘比利亞來自三角梅（Bougainvillea），寓意是「熱忱、熱戀」。嘉德麗雅這個名字源自蘭科中的嘉德麗雅蘭（Cattleya），象徵「成熟女性的魅力」。埃麗卡這個名字英語又有歐石楠（Erica）的意思，花語是「孤獨、愛的幸福」。艾麗絲的名字來自希臘神話，同時也指鳶尾花（Iris），花語是「等待愛情」。莉莉安（Lilian）這個名字源自拉丁語的百合（Lilium），其花語是「純潔、偉大的愛」。娜麗這個名字源自娜麗花（Nerine），花語是「期待再次見面」。璐琪莉亞這個名字出自法語滇丁香（Luculia），花語是「端莊、優雅的人」。絡丹瑟這個名字是源自鱗托菊（Rhodanthe），花語是「永恆的感情」。布魯貝露這個名字英語意為風鈴草（Bluebell），花語是「亙古不變的心」。依貝莉斯這個名字源自屈曲花（Iberis），花語是「心靈誘惑」。利昂的姓斯蒂法諾蒂斯出自馬達加斯加茉莉的學名Stephanotis floribunda，花語是「共赴悠遠旅途、傾聽」。安、克拉拉和黛西的姓瑪格諾利亞出自法語和英語的木蘭（Magnolia），其花語是「崇高」。黛西這個名字英語意為雛菊（Daisy），花語是「和平、希望」。尤里斯（ユリス）的名字暗喻日語百合（ユリ），白百合的花語是「莊嚴」，黃百合的花語是「虛偽、活潑」。另外請參考上文莉莉安中介紹的百合（Lily）一般意義上的花語。西昂這個名字日語意為紫苑（シオン），花語是「追憶、不會忘記你」。閭卡這個名字引自木百合（Leucadendron），花語是「無言的愛、開啟封閉的心靈」。可以說，這是一部花與愛的故事。 Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 玫瑰如此嫣紅，紫羅蘭如此綺麗，砂糖如此甜蜜，正如我心愛的你。「紫羅蘭永恆花園」意外卻又恰如其分地表達出了這個意象。 Yours faithfully, ssnake, and the fellows of FLsnow

发布者

ssnake

发布于 2021-11-20 20:10

文件列表

[subbers] Violet Evergarden [BDRip 1080p zh-Hant]

[subbers] Violet Evergarden - 01 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

230.7MB

[subbers] Violet Evergarden - 02 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

210.4MB

[subbers] Violet Evergarden - 03 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

203.4MB

[subbers] Violet Evergarden - 04 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

239.5MB

[subbers] Violet Evergarden - 05 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

230.1MB

[subbers] Violet Evergarden - 06 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

178.1MB

[subbers] Violet Evergarden - 07 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

222MB

[subbers] Violet Evergarden - 08 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

198.7MB

[subbers] Violet Evergarden - 09 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

135.4MB

[subbers] Violet Evergarden - 10 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

231.2MB

[subbers] Violet Evergarden - 11 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

225MB

[subbers] Violet Evergarden - 12 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

232MB

[subbers] Violet Evergarden - 13 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

237.4MB

[subbers] Violet Evergarden - Extra Episode [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

266.5MB

[subbers] Violet Evergarden Side Story [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

845.1MB

[subbers] Violet Evergarden the Movie [UHDRip 1080p zh-Hant][rev].mp4

1.5GB

Albums

Side Story Theme

01. エイミー.m4a

14MB

02. Plumeria.m4a

10.9MB

03. 美歌爛漫ノ宴ニテ.m4a

11.8MB

The Movie Theme

01. WILL.m4a

15.2MB

02. 未来のひとへ～Orchestra ver.～.m4a

11MB

03. WILL ～English ver.～.m4a

15.1MB

TV ED

みちしるべ_01_みちしるべ.m4a

11MB

みちしるべ_02_憧れは流星のように.m4a

14.7MB

みちしるべ_03_White ambitions.m4a

8.8MB

TV OP

Sincerely_01_Sincerely.m4a

11.1MB

Sincerely_02_泡影セカイ.m4a

9.2MB

Sincerely_03_ふたりごと.m4a

11.3MB

Vocal Album -Letters and Doll-

01. Colored Memories.m4a

13.3MB

02. 言葉の向こう.m4a

14.3MB

03. Sprout.m4a

12.2MB

04. Answer.m4a

12.8MB

05. 月下の庭園で.m4a

13.2MB

06. beautiful sky.m4a

9MB

07. Memories.m4a

12.8MB

08. Never-ending love.m4a

14.6MB

09. Light of Life.m4a

10.1MB

10. 手紙.m4a

12.6MB

11. sister.m4a

12.6MB

12. 希望を捨てない人.m4a

14MB

13. Dear Violet.m4a

12.6MB

Vocal Album -Song letters-

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_01_Sincerely.m4a

12.6MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_02_みちしるべ.m4a

12.1MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_03_Believe in．．．.m4a

8.4MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_04_The Songstress Aria.m4a

3.8MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_05_Letter.m4a

9.9MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_06_未来のひとへ.m4a

8MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_07_女神の祈り Requiem .m4a

14.3MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_08_Honest Times.m4a

13.2MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_09_Lost child.m4a

12.7MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_10_Violet Snow Original Ver． .m4a

7.4MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_11_Violet Snow America Ver． .m4a

7.5MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_12_Violet Snow France Ver． .m4a

7.5MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_13_Violet Snow China Ver． .m4a

7.6MB

VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_14_Violet Snow Korea Ver． .m4a

7.2MB

NCOPED

[subbers] Violet Evergarden - NCED [BDRip 1080p].mp4

31.5MB

[subbers] Violet Evergarden - NCOP [BDRip 1080p].mp4

17.9MB

PVs

[subbers] Violet Evergarden - PV1 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

37MB

[subbers] Violet Evergarden - PV2 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

11.9MB

[subbers] Violet Evergarden - PV3 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

26.4MB

[subbers] Violet Evergarden - PV4 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

36.5MB

[subbers] Violet Evergarden Side Story - Teaser [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

12.1MB

[subbers] Violet Evergarden Side Story - Trailer [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

22.4MB

[subbers] Violet Evergarden the Movie - Congratulatory PV [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

49.6MB

[subbers] Violet Evergarden the Movie - Intermission [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

20.1MB

[subbers] Violet Evergarden the Movie - Teaser 1 [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

9.7MB

[subbers] Violet Evergarden the Movie - Teaser 2 [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

10.2MB

[subbers] Violet Evergarden the Movie - Trailer 1 [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

20.2MB

[subbers] Violet Evergarden the Movie - Trailer 2 [BDRip FullHD zh-Hant].mp4

57.9MB

Soundtracks

Automemories

VIOLET EVERGARDEN Automemories_01_Theme of Violet Evergarden.m4a

5.9MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_02_A Doll's Beginning.m4a

6.3MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_03_One Last Message.m4a

6.8MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_04_Unspoken Words.m4a

5.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_05_A Simple Mission.m4a

6.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_06_Another Sunny Day.m4a

5.1MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_07_The Voice in My Heart.m4a

5.9MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_08_Rust.m4a

6.6MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_09_In Remembrance.m4a

5.8MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_10_Ink to Paper.m4a

5.9MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_11_The Birth of a Legend.m4a

6.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_12_To The Ends of Our World.m4a

7.3MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_13_Back in Business.m4a

5.9MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_14_A Place to Call Home.m4a

5.7MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_15_An Admirable Doll.m4a

5.8MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_16_Those Words You Spoke to Me.m4a

5MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_17_Strangeling.m4a

4.6MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_18_A Bit of Sass.m4a

5.9MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_19_Each Memory a Message.m4a

5.7MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_20_The Long Night.m4a

6.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_21_Violet Snow for Orchestra.m4a

7.8MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_22_Across the Violet Sky.m4a

7.1MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_23_Wherever You Are, Wherever You May Be.m4a

6.4MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_24_Never Coming Back.m4a

5.4MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_25_Adamantine Dreams.m4a

5.1MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_26_The Ultimate Price.m4a

7.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_27_Inconsolable.m4a

7MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_28_The Love That Binds Us.m4a

9.6MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_29_Devoid of Hope.m4a

6.1MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_30_Torment.m4a

5.8MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_31_Fractured Heart.m4a

6MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_32_Innocence.m4a

4.9MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_33_Always Watching Over You.m4a

6.1MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_34_Torn Apart at the Seams.m4a

5.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_35_Intertwined Fates.m4a

4.7MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_36_The Stench of Fear and Hatred.m4a

4.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_37_The Songstress Aria (Instrumental).m4a

3.5MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_38_The Storm.m4a

6.1MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_39_Letters From Heaven.m4a

6.7MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_40_What It Means To Love.m4a

4.6MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_41_Violet's Letter.m4a

5.5MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_42_Sincerely (Short Size).m4a

4.8MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_43_みちしるべ (Short Size).m4a

4.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_44_Believe In．．． (Short Size).m4a

4.2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_45_Violet Snow (Short Size).m4a

2MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_46_The Songstress Aria.m4a

3.6MB

VIOLET EVERGARDEN Automemories_47_Letter (Short Size).m4a

4.7MB

Echo Through Eternity

1.01. Discovering the Past.m4a

7.5MB

1.02. Generation to Generation.m4a

5.5MB

1.03. The Legacy of Violet Evergarden.m4a

5.5MB

1.04. Hymn to the Sea Pt. 1.m4a

3.9MB

1.05. Some Scars Never Fade.m4a

5.4MB

1.06. Sometimes Dreams Come True.m4a

6.8MB

1.07. On That Fateful Night.m4a

5.2MB

1.08. Dear Gilbert.m4a

4MB

1.09. Though Times May Change.m4a

4.1MB

1.10. Bonded by Tragedy.m4a

5.5MB

1.11. Another Voice Calls Out.m4a

4.7MB

1.12. A Young Boy's Hope.m4a

6.2MB

1.13. Complicated Feelings.m4a

6.6MB

1.14. Brotherhood.m4a

6.2MB

1.15. Violet's Promise.m4a

6.4MB

1.16. Yuris' Confession.m4a

5.4MB

1.17. Hodgins' Request.m4a

4.5MB

1.18. As the Days Pass Us By.m4a

5MB

1.19. Hymn to the Sea Pt. 2.m4a

4.3MB

1.20. Beyond These Waves.m4a

4.9MB

1.21. After All These Years.m4a

5.4MB

1.22. The Hardships of Gilbert Bougainvillea.m4a

7.5MB

1.23. The Heart Quivers.m4a

6.3MB

1.24. Tears in the Rain.m4a

9.1MB

1.25. Her Soul Yearns.m4a

3.6MB

1.26. A Young Boy's Last Wish.m4a

6.5MB

1.27. His Final Breath.m4a

9.2MB

1.28. Live on for Me.m4a

6.4MB

1.29. After the Storm Comes a New Day.m4a

6.3MB

1.30. Violet's Final Letter.m4a

6.5MB

1.31. みちしるべ～Movie Version～.m4a

10.2MB

1.32. Echo Through Eternity.m4a

8.7MB

1.33. Her Spirit Lives On.m4a

8.4MB

1.34. WILL ～Movie Version～.m4a

9.3MB

1.35. 未来のひとへ～Movie Version～.m4a

10.1MB

2.01. Violet and Isabella.m4a

8MB

2.02. A New Era Begins.m4a

5.8MB

2.03. No Matter How Far.m4a

6.9MB

2.04. A Bond Between Sisters.m4a

9.8MB

2.05. Debutante Waltz.m4a

6.2MB

2.06. Debutante Waltz for Piano.m4a

4.1MB

3.01. 命の泉 (Aria by Irma Fliech).m4a

11.8MB

3.02. Hail Leidenschaftlich!.m4a

11.2MB

3.03. Automemories Doll Typing School.m4a

11.3MB

3.04. The Spirit of Kazalli.m4a

10.9MB

3.05. Kingdom of Drossel Wedding March.m4a

11.2MB

3.06. Sunrise at the Shahar Observatory.m4a

11.4MB

3.07. Oscar's Story.m4a

11.5MB

3.08. For the Land That I Come From (Ctrigall Drinking Song).m4a

11.7MB

3.09. Leiden Airshow Opening Ceremony.m4a

11.5MB

3.10. Softly Sing to Me (Magnolia Family Lullaby).m4a

10.4MB

Understanding Violet Evergarden in 5 Minutes

[subbers] Violet Evergarden - Understanding Violet Evergarden in 5 Minutes - 01 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

61.2MB

[subbers] Violet Evergarden - Understanding Violet Evergarden in 5 Minutes - 02 [BDRip 1080p zh-Hant].mp4

64.8MB