[.subbers project] 紫罗兰永恒花园 / ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden [收藏合集][简繁日字幕内封]
简介
|
Dear Sir or Madam, Welcome to the world of Violet Evergarden. 欢迎来到紫罗兰永恒花园的世界。 关于标题「紫罗兰永恒花园」 众所周知，本作标题「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）来自女主角的姓名薇鸥莱特·艾娲嘉登。 所以当我第一次看到「紫罗兰永恒花园」这个中文译名的时候，我是抗拒的。 但渐渐，我却接受了这个译法。 首先，薇鸥莱特这个名字来自紫罗兰（Violet）。 原作者晓佳奈在小说下卷的前言中写道： 「我爱花，我爱诗歌…薇鸥莱特这个名字正是从我最喜欢的蔷薇、砂糖与紫罗兰的诗中得来的。」 而紫罗兰的花语是「忠贞不渝的爱情」，正是「永恒」。 另外，其他角色的姓名也有许多源于花卉。 吉尔伯特少佐的姓布甘比利亚来自三角梅（Bougainvillea），寓意是「热忱、热恋」。 嘉德丽雅这个名字源自兰科中的嘉德丽雅兰（Cattleya），象征「成熟女性的魅力」。 埃丽卡这个名字英语又有欧石楠（Erica）的意思，花语是「孤独、爱的幸福」。 艾丽丝的名字来自希腊神话，同时也指鸢尾花（Iris），花语是「等待爱情」。 莉莉安（Lilian）这个名字源自拉丁语的百合（Lilium），其花语是「纯洁、伟大的爱」。 娜丽这个名字源自娜丽花（Nerine），花语是「期待再次见面」。 璐琪莉亚这个名字出自法语滇丁香（Luculia），花语是「端庄、优雅的人」。 络丹瑟这个名字是源自鳞托菊（Rhodanthe），花语是「永恒的感情」。 布鲁贝露这个名字英语意为风铃草（Bluebell），花语是「亘古不变的心」。 依贝莉斯这个名字源自屈曲花（Iberis），花语是「心灵诱惑」。 利昂的姓斯蒂法诺蒂斯出自马达加斯加茉莉的学名Stephanotis floribunda，花语是「共赴悠远旅途、倾听」。 安、克拉拉和黛西的姓玛格诺利亚出自法语和英语的木兰（Magnolia），其花语是「崇高」。 黛西这个名字英语意为雏菊（Daisy），花语是「和平、希望」。 尤里斯（ユリス）的名字暗喻日语百合（ユリ），白百合的花语是「庄严」，黄百合的花语是「虚伪、活泼」。另外请参考上文莉莉安中介绍的百合（Lily）一般意义上的花语。 西昂这个名字日语意为紫苑（シオン），花语是「追忆、不会忘记你」。 闾卡这个名字引自木百合（Leucadendron），花语是「无言的爱、开启封闭的心灵」。 可以说，这是一部花与爱的故事。 Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 玫瑰如此嫣红，紫罗兰如此绮丽，砂糖如此甜蜜，正如我心爱的你。 「紫罗兰永恒花园」意外却又恰如其分地表达出了这个意象。 关于「薇鸥莱特·艾娲嘉登」 我知道很多人嫌弃我这个译名，但是我也不是无缘无故用一个标新立异的译名的。 和人名与花名在剧情上的关系同样，「薇鸥莱特·艾娲嘉登」这个译名也是经过种种考据，基于背景设定和剧情隐喻的综合选择。 时至今日，回头看自己当年的选择，我觉得我的预判还是很成功的。 只是要解释这个问题会涉及到剧情的方方面面，在此就不多赘述了 当然，我没有强迫您接受我的考据。 如果您就是对「薇鸥莱特·艾娲嘉登」有着生理上的抗拒，您可以转身离开，或者在 .subbers 字幕站下载外挂字幕自行修改译名（推荐使用繁化姬桌面版并开启「紫羅蘭永恆花園」詞語模組一键批量替换）。 我尊重您的选择，但我也希望得到您的尊重。婉拒以译名为由对我人格和翻译水平的批判，并谢绝向第三方提供修改过译名的字幕文件及衍生作品。 关于 TV 等的「画面泛白」 相信很多人都注意到紫罗兰永恒花园的 TV 和外传有着程度不一样的画面泛白现象。 在剧场版之前，我（还有很多其他 Ripper ）认为这是后期过程中的 Range shift 问题（比如用了错误的变换矩阵）。 但剧场版（特别是把绝大多数后期问题都修正了的 Dolby Cinema 版本）上映以后，我意识到「画面泛白」很可能是京アニ故意为之的。 剧场版中，不同时空的场景画面质感都有所不同。这些「程度不一样的画面泛白」，或许是用来表现整部作品 60 多年的时代变迁的。 正如山田尚子在聲の形舞台挨拶时提过的，京アニ作品画面上的很多「问题」其实都是「表现手法」。 以京アニ的设备和认真程度（比如 Dolby Cinema 版也是太子亲自检查过的），「故意」的可能性远高于「错误」。 因此，这次收藏合集中，我对上述现象选择不处理。 如果您喜欢处理后的效果，推荐您下载 LittleBakas! / AI-Raws 版本（目前似乎只有他家处理了）。 如果您没有 Dolby Vision 播放设备 剧场版的 4K HDR 版 UHDRip 需要支持 Dolby Vision (Profile 8.1) 或 HDR10 的设备才能正确播放。 注意这里的设备包括软件和硬件，也即需要软件和硬件同时支持才能正确播放。 如果您没有能够正确播放 Dolby Vision 的设备，您可能会遇到包括但不限于白平衡错误（过暗、动态范围过窄等）、颜色错误（黯淡、褪色等）等一系列问题。 如果您希望在非兼容设备上欣赏剧场版，推荐您另行下载我们特别制作的 SDR 版 UHDRip 。 如果您一定要在非兼容设备上播放 HDR 版本，那么您可以尝试根据设备性能自己调配最新测试版 madVR 或 mpv 等的相关设置 （目前只有 madVR 可以实现 dynamic tonemapping ），或尝试官方的 Dolby Vision Extensions 。 未来，一定会与紫罗兰交相辉映 在剧场版的发布帖中我提到了，剧场版 紫罗兰永恒花园是这个系列的完结，也是我 Fansub 生涯的收官作。 但就这个收藏合集来说，或许并没有终点。 首先，第四次交响音乐会的 Blu-ray 将于明年一月发售，届时（虽然不保证第一时间）我将会用 BDRip 替换本次合集中的 WebDL 并补充 BD 扫图（本次只包括音乐会的 Pamphlet）。 然后，明年一月还将有另外两部短篇小说发售，届时（同样不保证第一时间）我也会翻译并补充进下一版的收藏合集。 此外，我会继续执行 .subbers project 的理念，对字幕、翻译不断迭代优化完善，并随时公开在 .subbers 字幕站。 总之，合集不是一笔勾销的道具，而是与收藏这个名字交相辉映的未来。 Yours faithfully, ssnake, and the fellows of FLsnow |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
发布者
发布于 2021-11-07 22:08
文件列表
[subbers] Violet Evergarden [Complete Collection]
Albums
LACA-15703
EAC
Cover.jpg
636KB
LACA-15703.flac
321MB
Hi-res
VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_01_Sincerely.m4a
164.1MB
VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_04_The Songstress Aria.m4a
35.5MB
VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_05_Letter.m4a
116.5MB
VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_08_Honest Times.m4a
162.1MB
VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters_09_Lost child.m4a
158MB
laca15703.jpg
1.4MB
Scans
Backcover_inner.png
19.5MB
Backcover_outer.png
12.4MB
Booklet_00.png
25.3MB
Booklet_01.png
21.9MB
Booklet_02.png
19.9MB
Booklet_03.png
23.2MB
Booklet_04.png
22.7MB
Booklet_05.png
21.4MB
Booklet_06.png
22.7MB
Booklet_07.png
21MB
Disc.png
6.9MB
Obi_1.png
3MB
Obi_2.png
3.7MB
LACA-15829
CD
Cover.jpg
1.9MB
LACA-15829.flac
390.6MB
Scan
Booklet 00.png
19.9MB
Booklet 01.png
48.2MB
Booklet 02.png
36.9MB
Booklet 03.png
29.8MB
Booklet 04.png
28.3MB
Booklet 05.png
33.1MB
Booklet 06.png
30.8MB
Booklet 07.png
32.8MB
Booklet 08.png
38.1MB
Booklet 09.png
28.6MB
Booklet 10.png
30.5MB
Booklet 11.png
40.3MB
Booklet 12.png
21.3MB
Disc Label.png
10.9MB
Jacket Innver.png
48.3MB
Jacket Outer.png
46.9MB
Obi Inner.png
7.7MB
Obi Outer.png
10.9MB
Hi-res
01. Colored Memories.flac
103.4MB
03. Sprout.flac
93.1MB
04. Answer.flac
107.9MB
06. beautiful sky.flac
72MB
07. Memories.flac
101.9MB
08. Never-ending love.flac
114.7MB
09. Light of Life.flac
76.6MB
10. 鎵嬬礄.flac
104.6MB
11. sister.flac
96.9MB
12. 甯屾湜銈掓崹銇︺仾銇勪汉.flac
109.9MB
13. Dear Violet.flac
106.4MB
LACM-14711
Sincerely_01_Sincerely.flac
95.1MB
lacm14711.jpg
437.6KB
LACM-14712
Cover.jpg
976.4KB
LACM-14712.flac
164.1MB
Scan
01.png
19.9MB
02.png
23.4MB
03.png
5.1MB
04.png
14.2MB
05.png
16.2MB
06.png
18.6MB
TRUE - Sincerely.log
3.8KB
LACM-14713
lacm14713.jpg
459.4KB
銇裤仭銇椼倠銇筥03_White ambitions.m4a
115.9MB
LACM-14714
Cover.jpg
1.2MB
LACM-14714.flac
196.9MB
Scan
01.png
24.2MB
02.png
24.3MB
03.png
5.9MB
04.png
12.7MB
05.png
16.3MB
06.png
19.7MB
LACM-14925
CD
LACM-14925.flac
192.3MB
Scan
Back.png
23.5MB
Booklet_1.png
17.9MB
Booklet_2.png
21.7MB
Booklet_3.png
18.3MB
Booklet_4.png
18.4MB
Booklet_5.png
21.5MB
Booklet_6.png
18.9MB
Disc.png
15.1MB
Inner.png
22.3MB
Obi_1.png
26.4MB
Obi_2.png
25MB
鑼呭師瀹熼噷 - 銈ㄣ偆銉熴兗.log
4.6KB
Hi-res
01. 銈ㄣ偆銉熴兗.flac
115.4MB
02. Plumeria.flac
80.3MB
LACM-14994
CD
Cover.jpg
1.8MB
LACM-14994.flac
140MB
Scan
Back Cover Inner.png
23.3MB
Back Cover Outer.png
18.7MB
Booklet Back.png
12.6MB
Booklet Inner.png
11.6MB
Booklet.png
12.7MB
CD Label.png
10.9MB
Cover.png
18MB
Jacket Back.png
22.8MB
Jacket Front.png
24.6MB
Signed Jacket Image Copy.png
20.9MB
TRUE - WILL.log
4.1KB
Hi-res
01. WILL.flac
118MB
Events
[subbers] Violet Evergarden Orchestra Concert 2021 [Web-DL AVC AAC].ts
4.5GB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Premiere Stage Greetings [BDRip HEVC-yuv420p10 FLAC].mkv
858.8MB
Menus
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Menu Components [BDRip].rar
7.3MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Menu-01 [BDRip].png
9.3MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Menu-02 [BDRip].png
9.3MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Menu-03 [BDRip].png
9.3MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Menu-04 [BDRip].png
9.2MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Theater Ver. Menu Components [BDRip].rar
2.9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Theater Ver. Menu-01 [BDRip].png
9.3MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Theater Ver. Menu-02 [BDRip].png
9.3MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 Theater Ver. [BDRip HEVC FLAC].mkv
54.9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.01 [BDRip HEVC FLAC].mkv
54.5MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Menu Components [BDRip].rar
6.9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Menu-01 [BDRip].png
9.4MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Menu-02 [BDRip].png
8.8MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Menu-03 [BDRip].png
9.2MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Menu-04 [BDRip].png
9.2MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Theater Ver. Menu Components [BDRip].rar
3.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Theater Ver. Menu-01 [BDRip].png
9.4MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Theater Ver. Menu-02 [BDRip].png
9.2MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 Theater Ver. [BDRip HEVC FLAC].mkv
59.6MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.02 [BDRip HEVC FLAC].mkv
59.4MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Menu Components [BDRip].rar
7.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Menu-01 [BDRip].png
9.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Menu-02 [BDRip].png
9.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Menu-03 [BDRip].png
9.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Menu-04 [BDRip].png
9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Theater Ver. Menu Components [BDRip].rar
2.9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Theater Ver. Menu-01 [BDRip].png
9.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Theater Ver. Menu-02 [BDRip].png
9.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 Theater Ver. [BDRip HEVC FLAC].mkv
56MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.03 [BDRip HEVC FLAC].mkv
56.5MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Menu Components [BDRip].rar
17.1MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Menu-01 [BDRip].png
9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Menu-02 [BDRip].png
8.8MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Menu-03 [BDRip].png
9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Menu-04 [BDRip].png
9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Theater Ver. Menu Components [BDRip].rar
7.7MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Theater Ver. Menu-01 [BDRip].png
8.9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Theater Ver. Menu-02 [BDRip].png
8.9MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 Theater Ver. [BDRip HEVC FLAC].mkv
73.3MB
[subbers] Violet Evergarden - Vol.04 [BDRip HEVC FLAC].mkv
73.4MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Menu Components [BDRip].7z
6.7MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Menu [BDRip HEVC-yuv420p10 FLAC].mkv
87.7MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Menu-01 [BDRip].png
9.5MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Menu-02 [BDRip].png
9.5MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Menu-03 [BDRip].png
9.4MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Menu-04 [BDRip].png
9.5MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Menu Components [BDRip].7z
6.6MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Menu [BDRip HEVC-yuv420p10 FLAC].mkv
41.4MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Menu-01 [BDRip].png
9.7MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Menu-02 [BDRip].png
9.5MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Menu-03 [BDRip].png
8.2MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Menu-04 [BDRip].png
9.2MB
NCOPED
[subbers] Violet Evergarden - NCED [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC PGS].mkv
206.7MB
[subbers] Violet Evergarden - NCOP [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC PGS].mkv
150.1MB
PVs
[subbers] Violet Evergarden - PV1 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
174.6MB
[subbers] Violet Evergarden - PV2 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
69.1MB
[subbers] Violet Evergarden - PV3 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
177.1MB
[subbers] Violet Evergarden - PV4 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
212.8MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Teaser [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
38MB
[subbers] Violet Evergarden Side Story - Trailer [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
82.8MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Congratulatory PV [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
179.5MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Intermission [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
81.5MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Teaser 1 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
38.5MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Teaser 2 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
37.3MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Trailer 1 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
74.3MB
[subbers] Violet Evergarden the Movie - Trailer 2 [BDRip 4K-upconv HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 PGS].mkv
217.7MB
Scans
!NO REDISTRIBUTION.txt
1.5KB
Orchestra Concert
Pamphlet
01.png
22.7MB
02.png
25.2MB
03.png
44.9MB
04.png
29MB
05.png
43.1MB
06.png
28.1MB
07.png
47.4MB
08.png
48.2MB
09.png
33.2MB
10.png
33.9MB
11.png
37.6MB
12.png
39.2MB
13.png
37.5MB
14.png
39.1MB
15.png
39.8MB
16.png
38MB
17.png
45MB
18.png
47.7MB
19.png
41.1MB
20.png
42.1MB
21.png
47.2MB
22.png
88.3MB
23.png
22.6MB
24.png
26.8MB
Side Story
Booklet
01.png
33.2MB
02.png
32MB
03.png
33.8MB
04.png
32.7MB
05.png
31.5MB
06.png
32.9MB
07.png
31.6MB
08.png
33MB
09.png
31.7MB
10.png
32.7MB
11.png
31.7MB
12.png
33MB
13.png
32.9MB
14.png
32.3MB
15.png
33MB
16.png
28.1MB
17.png
31.4MB
18.png
20.9MB
19.png
19.8MB
20.png
20MB
21.png
22.5MB
22.png
29.7MB
23.png
30.8MB
24.png
27.9MB
25.png
31.2MB
26.png
27.6MB
27.png
29.4MB
28.png
28.8MB
29.png
28.2MB
30.png
32.1MB
31.png
31.7MB
32.png
31.8MB
33.png
29MB
34.png
31.1MB
35.png
30.5MB
36.png
32.9MB
Conte Commentary
00.png
30.5MB
01.png
8MB
02.png
8.6MB
03.png
9.6MB
04.png
7.4MB
05.png
9.3MB
06.png
7.5MB
07.png
7.7MB
08.png
7.9MB
09.png
7.1MB
10.png
6.8MB
11.png
9.6MB
12.png
29.7MB
Jacket
Disc.png
16.6MB
Jacket Back.png
20.9MB
Jacket Bottom.png
3.4MB
Jacket Front.png
28.7MB
Jacket Spine.png
4.7MB
Obi.png
25.7MB
Sleeve Box Back.png
36.2MB
Sleeve Box Front.png
36.4MB
Sleeve Box Spine 1.png
7MB
Sleeve Box Spine 2.png
7.2MB
Theater Poster Card.png
31.6MB
Orchestra Concert Pamphlet (Cover)
01.png
76.1MB
02.png
67.4MB
03.png
71.5MB
04.png
52.5MB
Pamphlet
00.png
19MB
01.png
18.6MB
02.png
17.7MB
03.png
17MB
04.png
17.4MB
05.png
17.9MB
06.png
17.3MB
07.png
18.4MB
08.png
17.1MB
09.png
19MB
10.png
18.2MB
11.png
17.2MB
12.png
17.5MB
13.png
17.3MB
14.png
17.6MB
15.png
16.3MB
16.png
16.5MB
17.png
16.7MB
18.png
16.8MB
19.png
16.2MB
20.png
16.2MB
21.png
16.3MB
22.png
17.9MB
23.png
16.7MB
24.png
17.4MB
25.png
18.4MB
26.png
13.8MB
27.png
11.1MB
Readme.html
4.8KB
Special Novel 1 -Ann Magnolia and Her 19th Birthday-
01.png
4.8MB
02-03.png
369.6KB
04-05.png
404.7KB
06-07.png
1MB
08-09.png
1.1MB
10-11.png
776.8KB
12-13.png
777.1KB
14-15.png
1.2MB
16-17.png
1.1MB
18-19.png
1.2MB
20-21.png
539.6KB
22-23.png
494.3KB
24-25.png
435.2KB
26-27.png
589.7KB
28-29.png
224KB
30-31.png
579.4KB
32-33.png
759.4KB
34-35.png
685.3KB
36-37.png
1.8MB
38-39.png
443.9KB
40-41.png
309.2KB
42-43.png
579.1KB
44.png
280.5KB
45.png
5.7MB
Special Novel 2 -Leon Stephanotis kai o Hesperus-
01.png
5MB
02-03.png
323.9KB
04-05.png
178.8KB
06-07.png
1.1MB
08-09.png
1.1MB
10-11.png
726.9KB
12-13.png
730.3KB
14-15.png
757KB
16-17.png
472.6KB
18-19.png
421.7KB
20-21.png
1MB
22-23.png
876KB
24-25.png
678.4KB
26-27.png
1.1MB
28-29.png
1.4MB
30-31.png
504.2KB
32-33.png
347.9KB
34-35.png
429.5KB
36-37.png
448.5KB
38-39.png
355KB
40.png
417.7KB
41.png
5.5MB
Special Novel 3 -Charlotte Eberfreya Fl眉gel und das K枚nigreich der Wald-
01.png
3.9MB
02-03.png
277.4KB
04-05.png
1MB
06-07.png
430.3KB
08-09.png
1.1MB
10-11.png
1.2MB
12-13.png
1.2MB
14-15.png
1.3MB
16-17.png
542.2KB
18-19.png
605.8KB
20-21.png
595.7KB
22-23.png
457.5KB
24-25.png
525.3KB
26-27.png
425.1KB
28-29.png
549.8KB
30-31.png
486.3KB
32-33.png
1.1MB
34-35.png
1.1MB
36-37.png
1.1MB
38-39.png
2MB
40-41.png
631.8KB
42-43.png
630.1KB
44.png
302.4KB
45.png
4.6MB
Special Novel 4 -Isabella York and the Rain of Flowers-
01.png
4.7MB
02-03.png
133.8KB
04-05.png
163.4KB
06-07.png
512.7KB
08-09.png
676.1KB
10-11.png
599.8KB
12-13.png
593.6KB
14-15.png
586.9KB
16-17.png
584.8KB
18-19.png
567.3KB
20-21.png
578.8KB
22-23.png
478.9KB
24-25.png
522.3KB
26-27.png
410KB
28-29.png
379.6KB
30-31.png
165.2KB
32-33.png
273.8KB
34-35.png
491.2KB
36-37.png
418.6KB
38-39.png
420KB
40-41.png
257.2KB
42-43.png
1.1MB
44.png
299.4KB
45.png
4.7MB
Special Novel 5 -Amy Bartlett and the Komorebi Sunlight in Spring-
01.png
5.7MB
03.png
254.1KB
04-05.png
172.3KB
06-07.png
433KB
08-09.png
596.5KB
10-11.png
607.6KB
12-13.png
593.2KB
14-15.png
514KB
16-17.png
509.8KB
18-19.png
626.7KB
20-21.png
652.5KB
22-23.png
601.4KB
24-25.png
517.9KB
26-27.png
578.3KB
28-29.png
615KB
30-31.png
556.8KB
32-33.png
1.6MB
34-35.png
1.7MB
36-37.png
1.6MB
38-39.png
372KB
40-41.png
473.8KB
42-43.png
199.4KB
44.png
293.3KB
46.png
5.7MB
Special Novel Box
01.png
17.2MB
02.png
11.1MB
Card_1.png
16MB
Card_2.png
18.2MB
Card_3.png
18.1MB
Card_4.png
12.7MB
TV Series
Booklet 1
01.png
23.7MB
02.png
31.8MB
03.png
28.5MB
04.png
32.5MB
05.png
33.5MB
06.png
32MB
07.png
31.8MB
08.png
33MB
09.png
33.6MB
10.png
31.5MB
11.png
31.9MB
12.png
32.4MB
13.png
32.7MB
14.png
31.6MB
15.png
32MB
16.png
32.4MB
17.png
32MB
18.png
31.9MB
19.png
31.3MB
20.png
29.1MB
21.png
28.8MB
22.png
28MB
23.png
27.9MB
24.png
31.2MB
25.png
31.6MB
26.png
30.8MB
27.png
28MB
28.png
31.3MB
29.png
30.4MB
30.png
30.5MB
31.png
30.6MB
32.png
30.3MB
33.png
31MB
34.png
30.7MB
46.png
31.4MB
47.png
31MB
48.png
30.4MB
49.png
29.6MB
50.png
26.1MB
Booklet 2
01.png
26.9MB
02.png
32.1MB
03.png
31.5MB
04.png
32.1MB
05.png
31.8MB
06.png
32.6MB
07.png
32.3MB
08.png
32.9MB
09.png
32.1MB
10.png
32.6MB
11.png
31.6MB
12.png
32.9MB
13.png
31.5MB
14.png
32.5MB
15.png
32.2MB
16.png
32.7MB
17.png
32.7MB
18.png
31MB
19.png
31MB
20.png
30.9MB
21.png
31MB
22.png
30.8MB
23.png
30.7MB
24.png
30.6MB
25.png
31.2MB
26.png
30.6MB
27.png
31.2MB
28.png
30.3MB
29.png
31.1MB
46.png
31.4MB
47.png
31.2MB
48.png
31MB
49.png
31.2MB
50.png
24.8MB
Booklet 3
01.png
26.8MB
02.png
32MB
03.png
31.4MB
04.png
32.1MB
05.png
32.3MB
06.png
32.7MB
07.png
31.6MB
08.png
33.3MB
09.png
31.4MB
10.png
33MB
11.png
31.2MB
12.png
32.6MB
13.png
28.1MB
14.png
30.2MB
15.png
31.7MB
16.png
32.5MB
17.png
28.9MB
18.png
30.7MB
19.png
31.2MB
20.png
30.9MB
21.png
31.4MB
22.png
30.5MB
23.png
31.2MB
24.png
31.5MB
25.png
31.5MB
26.png
31MB
27.png
31.4MB
28.png
30.1MB
29.png
30.5MB
30.png
30.5MB
31.png
30.5MB
44.png
31.4MB
45.png
31.4MB
46.png
30.9MB
47.png
31.2MB
48.png
31MB
49.png
31.2MB
50.png
27MB
Booklet 4
01.png
26MB
02.png
31.3MB
03.png
32MB
04.png
32.6MB
05.png
32.3MB
06.png
31.9MB
07.png
31.3MB
08.png
33.2MB
09.png
32.1MB
10.png
32.9MB
11.png
31.3MB
12.png
33.6MB
13.png
31.3MB
14.png
31.6MB
15.png
29.2MB
16.png
27MB
17.png
32.3MB
18.png
30.6MB
19.png
31.8MB
20.png
31.9MB
21.png
31.8MB
22.png
31MB
23.png
31.9MB
24.png
31.2MB
25.png
31.7MB
26.png
31.1MB
27.png
31.2MB
44.png
31.6MB
45.png
32.1MB
46.png
31.7MB
47.png
31.6MB
48.png
31.3MB
49.png
30.9MB
50.png
26.2MB
Chronicle (Cover)
01.png
91.4MB
02.png
80.3MB
03.png
84.2MB
04.png
94MB
05.png
22.1MB
06.png
22.6MB
Event Pamphlets
01.png
82.1MB
02.png
82.9MB
03.png
64.2MB
04.png
85.8MB
05.png
68.7MB
06.png
84.9MB
07.png
69.2MB
08.png
82.2MB
09.png
69.8MB
10.png
85.4MB
11.png
64.9MB
12.png
82.4MB
13.png
67.9MB
14.png
82MB
15.png
67MB
16.png
67MB
17.png
70.5MB
18.png
65.6MB
19.png
67.2MB
20.png
75.4MB
21.png
74MB
22.png
78.2MB
23.png
77.8MB
24.png
69.8MB
25.png
79.3MB
26.png
67.5MB
27.png
54.5MB
28.png
88.3MB
Event Postcard Sets
Postcard_Set_A_1.png
18.8MB
Postcard_Set_A_2.png
20.1MB
Postcard_Set_A_3.png
19.8MB
Postcard_Set_A_4.png
18.7MB
Postcard_Set_A_5.png
19MB
Postcard_Set_A_6.png
19.1MB
Postcard_Set_A_7.png
18.8MB
Postcard_Set_A_Back.png
5.6MB
Postcard_Set_B_1.png
21MB
Postcard_Set_B_2.png
20MB
Postcard_Set_B_3.png
19.3MB
Postcard_Set_B_4.png
19.9MB
Postcard_Set_B_5.png
14.2MB
Postcard_Set_B_Back.png
5.8MB
Image Board Set 1
01.png
3.7MB
02.png
6.5MB
03.png
5.2MB
04.png
4.5MB
05.png
6.6MB
06.png
4.5MB
07.png
5.3MB
08.png
8.4MB
09.png
4.4MB
10.png
6MB
Image Board Set 2
01.png
5MB
02.png
4.8MB
03.png
5.5MB
04.png
4.6MB
05.png
4.5MB
06.png
5.4MB
07.png
3.6MB
08.png
5.1MB
09.png
4.3MB
Image Board Set 3
01.png
5.2MB
02.png
6.4MB
03.png
6.1MB
04.png
4.7MB
05.png
5.1MB
06.png
5.4MB
07.png
5.7MB
08.png
5.3MB
09.png
6.2MB
Image Board Set 4
01.png
4.5MB
02.png
6MB
03.png
6.9MB
04.png
5.6MB
05.png
5.6MB
06.png
6MB
07.png
5.5MB
08.png
6MB
09.png
6.7MB
10.png
7.1MB
Opening & Ending Postcard Set
01.png
14.8MB
02.png
12.1MB
03.png
13.2MB
04.png
13.1MB
05.png
12.6MB
06.png
11.2MB
07.png
11.1MB
08.png
17.4MB
09.png
12.3MB
10.png
8.2MB
11.png
9.4MB
Starter Book
01.png
80MB
02.png
79.5MB
03.png
82.6MB
04.png
63.5MB
05.png
79.2MB
06.png
69.2MB
07.png
59.8MB
08.png
68MB
09.png
68.9MB
10.png
69.8MB
11.png
68.4MB
12.png
69.1MB
13.png
68.9MB
14.png
69.2MB
15.png
54.8MB
16.png
71MB
17.png
78.6MB
18.png
70.6MB
19.png
78.4MB
20.png
57.3MB
21.png
76.8MB
22.png
40.6MB
23.png
39MB
24.png
40MB
25.png
34.6MB
26.png
46.3MB
27.png
71.2MB
28.png
64.3MB
Visual Collection 1
00-1.png
26.6MB
00-2.png
19.3MB
01.png
30.6MB
02.png
33.5MB
03.png
19.8MB
04.png
20.9MB
05.png
18.4MB
06.png
18.7MB
07.png
18.1MB
08.png
18.6MB
09.png
19.2MB
10.png
18.4MB
11.png
21.2MB
12.png
40.5MB
13.png
41.4MB
14.png
17.6MB
15.png
31.3MB
16.png
21.2MB
Visual Collection 2
00-1.png
23.5MB
00-2.png
25.7MB
01.png
32.1MB
02.png
42.4MB
03.png
18.9MB
04.png
20.2MB
05.png
17.7MB
06.png
18.2MB
07.png
18MB
08.png
18MB
09.png
19.5MB
10.png
18.8MB
11.png
22.6MB
12.png
41.4MB
13.png
40.9MB
14.png
38.6MB
15.png
42.5MB
16.png
21.3MB
Visual Collection 3
00-1.png
24.3MB
00-2.png
21.3MB
01.png
30.7MB
02.png
43.3MB
03.png
18.6MB
04.png
18.6MB
05.png
19.2MB
06.png
19.5MB
07.png
19.5MB
08.png
20.5MB
09.png
21.3MB
10.png
18.9MB
11.png
22.3MB
12.png
40.4MB
13.png
39.4MB
14.png
28.6MB
15.png
42.6MB
16.png
20.3MB
Visual Collection 4
00-1.png
23.4MB
00-2.png
21MB
01.png
30.5MB
02.png
40.4MB
03.png
22.2MB
04.png
22.5MB
05.png
18.6MB
06.png
18.4MB
07.png
20.8MB
08.png
18.9MB
09.png
22.4MB
10.png
21.2MB
11.png
23.8MB
12.png
46.3MB
13.png
46MB
14.png
34.2MB
15.png
42MB
16.png
20.6MB
Vol.1
Box_01.png
31.8MB
Box_02.png
31.9MB
Box_03.png
37.5MB
Jacket.png
75.8MB
Main_Disc.png
17.5MB
Obi.png
14.9MB
Special_Disc.png
17.3MB
Ticket.png
4.9MB
Vol.2
Box_01.png
29.1MB
Box_02.png
31.6MB
Box_03.png
29.6MB
Jacket.png
76MB
Main_Disc.png
17.6MB
Obi.png
16.8MB
Special_Disc.png
17.8MB
Vol.3
Box_01.png
32.1MB
Box_02.png
32.4MB
Box_03.png
38.1MB
Jacket.png
77.1MB
Main_Disc.png
18.5MB
Obi.png
15.2MB
Special_Disc.png
19.2MB
Vol.4
Box_01.png
32MB
Box_02.png
32.8MB
Box_03.png
37.6MB
Jacket.png
76.1MB
Main_Disc.png
21.2MB
Obi.png
16.5MB
Special_Disc.png
19.2MB
Web Endcard Image Postcard Set 1
Back.png
16.8MB
Ep.01.png
22MB
Ep.02.png
20.5MB
Ep.03.png
20.2MB
Web Endcard Image Postcard Set 2
Back.png
16.6MB
Ep.04.png
20MB
Ep.05.png
20.2MB
Ep.06.png
18.5MB
Ep.07.png
20.5MB
Web Endcard Image Postcard Set 3
Back.png
15.8MB
Ep.08.png
19.8MB
Ep.09.png
20.9MB
Ep.10.png
19.9MB
Web Endcard Image Postcard Set 4
Back.png
16.5MB
Ep.11.png
20.8MB
Ep.12.png
21.3MB
Ep.13.png
20.4MB
The Movie
Blu-ray Package
Booklets
Booklet 01.png
13.3MB
Booklet 02.png
31.3MB
Booklet 03.png
30.6MB
Booklet 04.png
33.2MB
Booklet 05.png
17.6MB
Booklet 06.png
33.2MB
Booklet 07.png
17.9MB
Booklet 08.png
28.6MB
Booklet 09.png
24.3MB
Booklet 10.png
27.3MB
Booklet 11.png
26.8MB
Booklet 12.png
25.1MB
Booklet 13.png
24.5MB
Booklet 14.png
24MB
Booklet 15.png
22.2MB
Booklet 16.png
23MB
Booklet 17.png
20.9MB
Booklet 18.png
21.3MB
Booklet 19.png
23.7MB
Booklet 20.png
22.7MB
Booklet 21.png
24.2MB
Booklet 22.png
21.1MB
Booklet 23.png
24.5MB
Booklet 24.png
24.5MB
Booklet 25.png
21.4MB
Booklet 26.png
31.5MB
Booklet 27.png
31.2MB
Booklet 28.png
27.5MB
Booklet 29.png
20.1MB
Booklet 30.png
26.4MB
Booklet 31.png
29.7MB
Booklet 32.png
30MB
Booklet 33.png
30MB
Booklet 34.png
29.9MB
Booklet 35.png
29.7MB
Booklet 36.png
26.6MB
Booklet 37.png
26.7MB
Booklet 38.png
29.9MB
Booklet 39.png
26.8MB
Booklet 40.png
27.3MB
Booklet 41.png
30.7MB
Booklet 42.png
27.3MB
Booklet 43.png
30.1MB
Booklet 44.png
30.5MB
Booklet 45.png
30.2MB
Booklet 46.png
27.3MB
Booklet 47.png
29.7MB
Booklet 48.png
27.5MB
Booklet 49.png
31MB
Booklet 50.png
30MB
Booklet 51.png
27.5MB
Booklet 52.png
26.8MB
Booklet 53.png
27.1MB
Booklet 54.png
30.1MB
Booklet 55.png
31.2MB
Booklet 56.png
31.1MB
Booklet 57.png
30.9MB
Booklet 58.png
30.8MB
Booklet 59.png
31.1MB
Booklet 60.png
30.3MB
Booklet 61.png
30.7MB
Booklet 62.png
30.3MB
Booklet 63.png
31.5MB
Booklet 64.png
30.5MB
Booklet 65.png
29.5MB
Booklet 66.png
12.8MB
Special Edition Limited Booklet 01.png
34.7MB
Special Edition Limited Booklet 02.png
31.2MB
Special Edition Limited Booklet 03.png
31.7MB
Special Edition Limited Booklet 04.png
27.4MB
Special Edition Limited Booklet 05.png
30.1MB
Special Edition Limited Booklet 06.png
27.7MB
Special Edition Limited Booklet 07.png
35.6MB
Special Edition Limited Booklet 08.png
29.1MB
Special Edition Limited Booklet 09.png
32.9MB
Special Edition Limited Booklet 10.png
30.2MB
Special Edition Limited Booklet 11.png
32MB
Special Edition Limited Booklet 12.png
34.2MB
Cards
Original Image Board Card 1.png
28MB
Original Image Board Card 10.png
10.8MB
Original Image Board Card 11.png
13MB
Original Image Board Card 12.png
12.4MB
Original Image Board Card 2.png
14.7MB
Original Image Board Card 3.png
15.7MB
Original Image Board Card 4.png
13MB
Original Image Board Card 5.png
10.6MB
Original Image Board Card 6.png
21.7MB
Original Image Board Card 7.png
15.8MB
Original Image Board Card 8.png
11.5MB
Original Image Board Card 9.png
18.7MB
Special Novel Linework Card 1.png
18.5MB
Special Novel Linework Card 2.png
15.8MB
Special Novel Linework Card 3.png
17.4MB
Special Novel Linework Card 4.png
15.8MB
Theater Poster.png
33.7MB
Jacket
Jacket Back.png
33.8MB
Jacket Bottom.png
4.9MB
Jacket Front.png
34.8MB
Jacket Opening.png
7.2MB
Jacket Top.png
4.7MB
Jacket with Clear Sleeve Back.png
29.5MB
Jacket with Clear Sleeve Front.png
27.5MB
Jacket with Clear Sleeve Opening.png
6.4MB
Jacket with Clear Sleeve Spine.png
5.9MB
Jacket.png
82.9MB
Main Disc Label.png
16.5MB
Obi.png
13.9MB
Special Disc Label.png
19.1MB
Letter
銉嗐儷銈枫偣瑾炪兓瑁忛潰.png
11.5MB
鏃ユ湰瑾炶ǔ.png
12.7MB
Readme.html
9.4KB
Theater Goods
Clearfile Set
1.png
90.6MB
2.png
92.2MB
3.png
92.6MB
4.png
93.8MB
Label.png
10.7MB
Clearfile
Back.png
92.8MB
Front.png
93.9MB
Dolby Cinema Replica Ticket
Back.png
21.5MB
Front.png
22.6MB
Ever After
Illust Card (KA Esuma Lib Relay 2020).png
12.5MB
Kyoani Movie Year 2020 Special Presale Ticket
Illust Card 1.png
40.3MB
Illust Card 2.png
32.1MB
Illust Card 3.png
41.9MB
Illust Card 4.png
38MB
Label.png
4.5MB
Ticket Back.png
2.6MB
Ticket Front.png
5.1MB
Lawson Special Ticket Clearfile.png
26.9MB
Letter Set
Envelope.png
6.5MB
Label Back.png
10.3MB
Label Front.png
11.3MB
Letter paper 1.png
16MB
Letter paper 2.png
17.2MB
Sealing wax.png
1.9MB
Official Fanbook -The Life of Violet Evergarden-
000.png
27MB
001.png
77MB
002.png
64.4MB
003.png
67.4MB
004.png
81.4MB
005.png
68MB
006.png
56MB
007.png
52.6MB
008.png
39.9MB
009.png
67MB
010.png
52.9MB
011.png
48.6MB
012.png
48.3MB
013.png
75.3MB
014.png
56.4MB
015.png
57.5MB
016.png
57.8MB
017.png
51.8MB
018.png
51.6MB
019.png
62MB
020.png
53.9MB
021.png
57.2MB
022.png
47.2MB
023.png
51.5MB
024.png
52MB
025.png
53.2MB
026.png
58.8MB
027.png
55.9MB
028.png
52.4MB
029.png
55.3MB
030.png
53.1MB
031.png
52.4MB
032.png
52.5MB
033.png
41MB
034.png
50.5MB
035.png
38MB
036.png
55.4MB
037.png
38.4MB
038.png
51.5MB
...