【极影字幕社】★ BanG Dream! 3rd Season 第01-13集 GB_CN 1080p HEVC opus 重压合集版
简介
====================分割线=====================
V2修正 第1集后半字幕稍微提前的问题 第3集音频封装错误问题 第13集字幕错位的问题
把刚刚单独发布的主题曲也放进来了
====================分割线=====================
空空用了一周的时间
把全13集的文本重新校了一遍
修正了大量错误 包括翻译细化 人名称呼统一等
由此合集版也全面升级 采用1080p的HEVC视频编码 192k的opus音频编码重压
====================分割线=====================
【极影字幕STAFF】
项目企划：九阳飞羽
翻译：Askly（08-11）
翻译（01-13）、校对、OP+插曲（13）歌词：空空
繁化：猫虫
繁体版后期：小贾
后期、ED+全插曲歌词、特效、字幕监制：九阳飞羽
发布于 2020-04-18 22:15
文件列表
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster][V2]
[JYFanSub][Poppin'party][イニシャル／夢を撃ち抜く瞬間に!][キラキラVer.][opus_384k].7z
75.5MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][07][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
188.8MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][12][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
221.6MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][10][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
229.1MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][09][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
237.8MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][01][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster][V2].mkv
239.5MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][08][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
247.5MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][02][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
253.5MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][11][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
257.1MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][06][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
277.3MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][04][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
295.1MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][05][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster].mkv
296.2MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][03][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster][V2].mkv
301.3MB
[JYFanSub][BanG_Dream!_3][13][GB_CN][1080p][HEVC_opus][Remaster][V2].mkv
483.2MB