[巴比伦 / Babylon / バビロン][01-12 合集][TVRip][1080p][简繁中文字幕内封]

简介

	第1章 「一滴の毒」
	第1話 「疑惑」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第2話 「標的」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第3話 「革命」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第2章 「選ばれた死」
	第4話 「追跡」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第5話 「告白」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第6話 「作戦」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第7話 「最悪」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第3章 「曲がる世界」
	第8話 「希望」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第9話 「連鎖」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第10話 「決意」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第11話 「開幕」	简体中文字幕	繁體中文字幕
	第12話 「終（おしまい）」	简体中文字幕	繁體中文字幕

一点说明：

虽然名字叫TVRip，但正片全部使用的是Amazon Prime Video的视频，仅音频来自AT-X!（CS110放送）。此外，第1-6话的预告使用了BS11的视频。

这次全篇合集相比上次的前两章合集和陆续发布的第3章各话，更新了除第2、3、5话外的全部字幕（跟踪字幕站提供的版本）。

另外附上上次合集时的说明：
第1话追加了最新放送的评论音轨及其对应字幕（观看时请选择副音轨和第3、4轨字幕）。
第7话日本电视台播出版本和Amazon Prime Video版本的音频不同（原因上述评论音轨里提及了），所以给第7话追加了Amazon Prime Video版本的音频（并设为默认）；日本电视台版本请切换至第2音轨。

外挂字幕发布于公有领域（在不承认公有领域的国家、地区适用CC0协议），可随意修改、使用等。
繁體中文字幕由繁化姬生成，在此一併鳴謝。


一点介绍：

「女人蛇很坏」