[雪飘工作室][さよならの朝に約束の花をかざろう / 朝花夕誓 ~让誓约的花儿点缀起别离的晨曦~][1080p HEVC][简繁字幕外挂](附周边扫图、OST、Drama)

下载链接

磁力链接magnet:?xt=urn:btih:4M7J3J5K26QZH3XJE3XCXRUK2FHUXSF6

原链接https://share.dmhy.org/topics/view/502511_1080p_HEVC_OST_Drama.html

简介

[STORY]
经纱是那流逝的光阴，纬纱是这人世的浮沉。
长生不老而长命百岁，被称为「别离之族」的妖尔夫一族，一直过着远离尘世的生活，只把自己日夜的心思和经历的变故编缀在名为「昔日织」的纱织品的经纬之间。
父母双亡的妖尔夫少女玛琪雅，与她的好友蕾莉雅和她暗恋的克里姆在妖尔夫的村落里过着平稳安逸的生活。有一天，在玛琪雅感到孤独兀自饮泣的时候，一族的长老拉希妮把妖尔夫被称为别离之族的原因告诉了她。在话语的最后，拉希妮说道：“如果你有朝一日离开了妖尔夫，在人世间一定不能爱上谁。爱，会真正让你变成孤身一人。”
就在那天晚上，为了获得妖尔夫的长寿血脉，梅萨蒂的军队携着远古神兽雷纳托从天而降，打破了村落的宁静。在战火与混乱之中，蕾莉雅被梅萨蒂人所劫，克里姆不知所踪，玛琪雅则被赤眼病发作的雷纳托带到了一片遥远的森林。在森林里，只身一人的玛琪雅在绝望之中遇到了一个在一片血泊中只身一人哭泣的婴儿。这个流浪者的村落被山贼所袭击，只有这个婴儿幸存了下来。婴儿紧紧抓住了玛琪雅伸出的手指，让玛琪雅下定决心要和这个婴儿——艾利尔——一起活下去。
艾利尔一天天长大成人，而玛琪雅却永葆青春。一样的四季逡巡，不一样的韶华飞逝。两人的羁绊也随着光阴流转变幻着色彩。
只身一人的她与只身一人的他相遇相知，经纬之间编缀出无可取代的时光与故事。

[INTRODUCTION]
《彼时所见之花名我们尚未知晓。》、《心儿好想呼唤。》的脚本冈田麿里，作为导演的处女作。
为您呈现一个能够透射出每一个人生、每一段岁月之中，相逢与别离的故事。
除了初试啼音的冈田麿里，更集结了实力派的阵容：
动画制作由在《true tears》、《花开伊吕波》等作品中与冈田麿里屡次搭档的P.A.WORKS承接；
依据冈田导演的希望，角色原案由以《最终幻想14》、《碧蓝幻想》等的人设而闻名的吉田明彦负责；
作为导演的左膀右臂，副导演是执导过《来自风平浪静的明天》、《黑执事》等的篠原俊哉；
人物设定·总作画监督由参与过《来自风平浪静的明天》的石井百合子担任；
（虽然是完全按Pamphlets翻译的，巧合的是除了没有动画化过的FF14以上这些片子都是妇联（和我本人）做（坑）过的）
音乐则是为《攻壳机动队》、《小梅医生》等创作配乐的川井宪次。

长生不老的妖尔夫一族，静静等待着行将灭亡的命运。
只身一人的妖尔夫少女玛琪雅，在废墟之中发现了一个父母双亡的婴儿。
婴儿渐渐长大，变成一个少年。
在时间的长河里，妖尔夫少女和人类少年相遇相知。
他们那有如永远又好似一瞬的年华，追问着守望在荧幕前的观者的人生。

[AWARDS]
第21届上海国际电影节金爵奖最佳动画片
第22届富川国际奇幻电影节 BIFAN Children’s Jury Award
第51届锡切斯加泰罗尼亚国际电影节 Fantàstic Discovery单元 Best feature length film

[SUBTITLES]
https://subbers.org/subtitles/Sayoasa/
（相关外挂字幕下载，将来或许还会有其他内容更新）

[FILES]
▶Drama　　　　　　Amazon限定特典广播剧《两个人的青花》（以插叙回忆的形式，讲述了电影第一段剧情之前，克里姆和蕾莉雅相约深夜赏花的故事；有时间我会翻译在上述字幕站中）
▶Menus　　　　　　BD菜单
▶OST　　　　　　　原声带（及片尾曲）
▶Scans　　　　　　各种扫图
▶▶SPECIAL STORY　BD特典冈田麿里特别撰写的追加脚本（对补充了几个片段，有时间我会翻译在上述字幕站中）
▶▶ジャケット類　　　BD的内外盒、盘面等
▶▶ブックレット　　　BD特典的小册子
▶▶ムビチケカード　　电影前售券
▶▶メモリアルブック　制作人员纪念册
▶▶ユリイカ…　　　　文艺评论的《EUREKA》杂志关于冈田麿里和本作的特辑（节选部分扫图）
▶▶画集　　　　　　　公式美术画集和公式设定资料集（仅封面）
▶▶劇場パンフレット　观影手册（扫描的原始版本，而非BD特典的缩印本）
▶▶劇場特典　　　　　剧场特典的明信片和制作人员座谈会小册子
▶Special Disc　　　特典DVD
▶▶[FLsnow][Sayoasa][Making_and_Stage_Greetings_Clips][DVDRIP] 制作花絮及剧场致谢（大概不会翻译，如果哪天我蛋疼翻译了会更新在上述字幕站中）
▶▶[FLsnow][Sayoasa][Storyboard_Video][DVDRIP] 分镜视频（对应字幕Storyboard）
[FLsnow][Sayoasa][CM_Collection][BDRIP] 广告集
[FLsnow][Sayoasa][Main_Movie][BDRIP] 正片（对应字幕00005）
[FLsnow][Sayoasa][PV][01][Maquia_&_Ariel][BDRIP] PV1 玛琪雅与艾利尔篇（对应字幕00008）
[FLsnow][Sayoasa][PV][02][Their_Feelings][BDRIP] PV2 彼此的追思篇（对应字幕00009）
[FLsnow][Sayoasa][PV][03][They_Meet_in_the_World][BDRIP] PV3 邂逅人间篇（对应字幕00010）
[FLsnow][Sayoasa][PV][Blu-ray_&_DVD][BDRIP] BD、DVD发售PV
[FLsnow][Sayoasa][Teaser][BDRIP] 特报预告短片（对应字幕00006）
[FLsnow][Sayoasa][Trailer][BDRIP] 预告片（对应字幕00007）

发布者 / 字幕组

ssnake

雪飄工作室(FLsnow)

发布于 2018-10-27 00:06

文件列表

[FLsnow][Sayoasa][BDRIP][HEVC]

[FLsnow][Sayoasa][CM_Collection][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

56.1MB

[FLsnow][Sayoasa][Main_Movie][BDRIP][HEVC_FLAC].5.1ch.mka

2.7GB

[FLsnow][Sayoasa][Main_Movie][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

9.0GB

[FLsnow][Sayoasa][Main_Movie][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hans.ass

105.9KB

[FLsnow][Sayoasa][Main_Movie][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hant.ass

105.9KB

[FLsnow][Sayoasa][PV][01][Maquia_&_Ariel][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

237.8MB

[FLsnow][Sayoasa][PV][01][Maquia_&_Ariel][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hans.ass

5KB

[FLsnow][Sayoasa][PV][01][Maquia_&_Ariel][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hant.ass

5.1KB

[FLsnow][Sayoasa][PV][02][Their_Feelings][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

208.2MB

[FLsnow][Sayoasa][PV][02][Their_Feelings][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hans.ass

5.5KB

[FLsnow][Sayoasa][PV][02][Their_Feelings][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hant.ass

5.5KB

[FLsnow][Sayoasa][PV][03][They_Meet_in_the_World][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

211.3MB

[FLsnow][Sayoasa][PV][03][They_Meet_in_the_World][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hans.ass

4.8KB

[FLsnow][Sayoasa][PV][03][They_Meet_in_the_World][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hant.ass

4.8KB

[FLsnow][Sayoasa][PV][Blu-ray_&_DVD][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

187.3MB

[FLsnow][Sayoasa][Teaser][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

21.9MB

[FLsnow][Sayoasa][Teaser][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hans.ass

2.3KB

[FLsnow][Sayoasa][Teaser][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hant.ass

2.3KB

[FLsnow][Sayoasa][Trailer][BDRIP][HEVC_FLAC].mkv

58.5MB

[FLsnow][Sayoasa][Trailer][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hans.ass

5.3KB

[FLsnow][Sayoasa][Trailer][BDRIP][HEVC_FLAC].zh-Hant.ass

5.4KB

Drama

01 ふたりの青い花.flac

102.1MB

Cover.png

3.1MB

PROJECT MAQUIA - さよならの朝に約束の花をかざろう【Amazon.co.jp購入特典】録り下ろしドラマCD「ふたりの青い花」.log

3.3KB

Scans

Back Cover.png

11.5MB

Cover.png

25.7MB

Disc Label.png

11.7MB

Menus

00000.png

7.3MB

00001.png

9.8MB

00002.png

8.4MB

[FLsnow][Sayoasa][Menus][Components][BDRIP].7z

1.3MB

OST

川井憲次 - 映画『さよならの朝に約束の花をかざろう』オリジナルサウンドトラック.log

9.4KB

Cover.png

3.5MB

LACA-15696.cue

3KB

LACA-15696.flac

309.2MB

Scans

Back Cover.png

22.3MB

Back Inner.png

21MB

Booklet 01.png

23.4MB

Booklet 02.png

19.3MB

Booklet 03.png

21.1MB

Booklet 04.png

42.5MB

Disc.png

6.5MB

Obi.png

5.8MB

Scans

ジャケット類

ジャケット表.png

71.8MB

ジャケット裏.png

42.3MB

帯.png

26.4MB

BDレーベル.png

16.1MB

BOX背.png

1.5MB

BOX表.png

26.8MB

BOX裏.png

7.3MB

DVDレーベル.png

10.8MB

ブックレット

00.png

30.1MB

01.png

6.5MB

02.png

19.2MB

03.png

19.9MB

04.png

15.1MB

05.png

16.2MB

06.png

14.6MB

07.png

14.7MB

08.png

14.9MB

09.png

16.9MB

10.png

14.2MB

11.png

15.2MB

12.png

16.7MB

13.png

16MB

14.png

16.4MB

15.png

14.7MB

16.png

19.6MB

17.png

26.9MB

18.png

25.8MB

19.png

26.5MB

20.png

26.7MB

21.png

26.7MB

22.png

18.5MB

23.png

23.2MB

24.png

19.1MB

25.png

22MB

26.png

16.8MB

27.png

15.8MB

28.png

19.5MB

29.png

17.6MB

30.png

17.5MB

31.png

21.3MB

32.png

23.6MB

33.png

23.3MB

34.png

16.7MB

35.png

5.7MB

36.png

5.4MB

37.png

4.7MB

38.png

12.9MB

39.png

4.9MB

40.png

13.1MB

41.png

15.1MB

42.png

21.9MB

43.png

23.9MB

44.png

25.3MB

45.png

24.5MB

46.png

20.7MB

47.png

21.2MB

48.png

21.6MB

49.png

21.5MB

50.png

15.3MB

51.png

16.9MB

52.png

12.7MB

53.png

13MB

54.png

14.9MB

55.png

13.1MB

56.png

17.6MB

57.png

14MB

58.png

14.4MB

59.png

17.2MB

60.png

18.9MB

61.png

12.3MB

62.png

16.1MB

63.png

15.7MB

64.png

24.3MB

65.png

26.6MB

66.png

26.9MB

67.png

27.2MB

68.png

18.2MB

69.png

5.7MB

70.png

5MB

71.png

16.4MB

72.png

5.6MB

73.png

15.1MB

74.png

5.4MB

75.png

16.6MB

76.png

20.1MB

77.png

19.7MB

78.png

5.7MB

79.png

17.5MB

80.png

5.7MB

81.png

18.6MB

82.png

20.6MB

83.png

18.5MB

ムビチケカード

第1弾.png

881.7KB

第2弾.png

655KB

メモリアルブック

00.png

35.9MB

01.png

9.2MB

02.png

9.6MB

03.png

8.6MB

04.png

9MB

05.png

12MB

06.png

32.6MB

07.png

34.1MB

08.png

13.3MB

09.png

45.7MB

10.png

12MB

11.png

12MB

12.png

38.4MB

13.png

29.1MB

14.png

16.7MB

15.png

44.8MB

16.png

42.6MB

17.png

32MB

18.png

42MB

19.png

30.1MB

20.png

15.1MB

21.png

28.7MB

22.png

25.7MB

23.png

13MB

24.png

10.1MB

25.png

15.6MB

26.png

35MB

27.png

29.3MB

28.png

33.1MB

29.png

30.9MB

30.png

32.5MB

31.png

11.1MB

32.png

40.8MB

33.png

51.6MB

34.png

31.4MB

35.png

37.1MB

36.png

33.4MB

37.png

26.3MB

38.png

16.3MB

39.png

13MB

40.png

35.4MB

41.png

9.3MB

ユリイカ2018年3月臨時増刊号　総特集＝岡田麿里

さよ朝関係者インタビューのみ抜粋.txt

36Bytes

000000.png

41.7MB

001002.png

12.4MB

004005.png

18.8MB

006007.png

398.1KB

008009.png

2MB

010011.png

3MB

012013.png

2.9MB

014015.png

3MB

016017.png

2.6MB

018019.png

3MB

020021.png

2.6MB

022023.png

2.8MB

024025.png

2.8MB

026027.png

3MB

028029.png

2.8MB

030031.png

2.9MB

032033.png

2.7MB

034035.png

3MB

036037.png

1.3MB

058059.png

883.9KB

060061.png

2.7MB

062063.png

3MB

064065.png

2.5MB

066067.png

2.6MB

068069.png

1.2MB

086087.png

2.8MB

088089.png

2.5MB

090091.png

3.1MB

092093.png

885.2KB

248000.png

37.6MB

劇場パンフレット

帯1.png

1.3MB

帯2.png

685.4KB

01.png

76.1MB

02.png

84.6MB

03.png

90.7MB

04.png

59.2MB

05.png

53.9MB

06.png

63.1MB

07.png

63.7MB

08.png

58.4MB

09.png

62.3MB

10.png

55.3MB

11.png

60.9MB

12.png

55.9MB

13.png

40.1MB

14.png

39.4MB

15.png

66MB

16.png

22.7MB

17.png

36.8MB

18.png

88.8MB

19.png

83.6MB

20.png

90.6MB

21.png

90.6MB

22.png

22.8MB

23.png

61.1MB

24.png

22.8MB

25.png

55.1MB

26.png

21.7MB

27.png

69.8MB

28.png

27.6MB

29.png

29.3MB

30.png

20.7MB

31.png

30.3MB

32.png

78.8MB

33.png

80MB

34.png

45.9MB

35.png

61MB

36.png

14.8MB

劇場特典

スタッフ座談会本

01.png

374.4KB

02.png

162.7KB

03.png

4.7MB

04.png

2.8MB

05.png

3MB

ポストカード表面.png

2.1MB

ポストカード裏面.png

24.4KB

画集

表紙のみ.txt

368Bytes

01.png

91.6MB

02.png

90.1MB

03.png

87.9MB

04.png

17.8MB

05.png

67.4MB

SPECIAL STORY

01.png

5.6MB

02.png

239.5KB

03.png

447.7KB

04.png

2.1MB

05.png

2.1MB

06.png

566.5KB

07.png

1.4MB

08.png

2.1MB

09.png

2MB

10.png

252.1KB

Special Disc

[FLsnow][Sayoasa][Making_and_Stage_Greetings_Clips][DVDRIP][HEVC_AC3].mkv

584MB

[FLsnow][Sayoasa][Storyboard_Video][DVDRIP][HEVC_AC3].mkv

746.3MB

[FLsnow][Sayoasa][Storyboard_Video][DVDRIP][HEVC_AC3].zh-Hans.ass

105.4KB

[FLsnow][Sayoasa][Storyboard_Video][DVDRIP][HEVC_AC3].zh-Hant.ass

105.5KB