学校怪谈 Gakkou no Kaidan 09-10 简繁英 mkv

简介

《学校怪谈》基本上是以与校园有关的人物及场景为背景，由一个个短小精炼让人惊栗的灵异故事所组成。不过它的涉及面远远超出了学校范围，延展至日常，渲染出介乎真假之间、光怪陆离、恐怖猎奇的鬼魅世界。书中不乏不堪受欺凌、又害怕父母责骂而不能不到学校、蜷缩在鞋柜中、心态扭曲的学生，续而幻化成伺机享食人肉的怪物；由被排斥对象到自我保护模式向变态的杀戮使者过渡；由强势到弱势的立场逆转等等，作者莫衷一是地灌输不同地恐怖理念，令人叹为观止。
 
     宫下 五月：川上伦子
 宫下 敬一郎：间宫胡桃
         青山 一：本田贵子
     柿木 雷欧：津村真琴
     恋洼 桃子：佐久间红美
               卡亚：中尾隆圣
 宫下 佳耶子：三石琴乃
 宫下 礼一郎：室园丈裕
    (少年时期)：阪口大助

-----------------------------------------------------------------------------

旧番，该作品共20集

采用nyaa的kuchikirukia发布的DVD英源

日英双音轨

英字幕内封，简繁外挂

简繁字幕参考港版翻译制作，基本能看

谢谢kuchikirukia。

由于字幕制作经验浅薄，在简转繁后，忘记部分词语在繁体用法中有区别，所以重新把前面繁体字幕重做了一遍附上，顺便修改部分错误.gomen