[转载] [修正版] [1024×768P] 犬夜叉 - 本篇；国日英三语版；外挂中英字幕（167话全）

简介

目前仅更新下面一行文字、修正标题：
已转载此 torrent 至 萌番组、acg.rip、nyaa.si、nyaa.rip、AniRena、AniDex、TT、NyaaPantsu

转载自 MioBT 的 硕20120101

转载页面：http://www.miobt.com/show-d2bb097697d94d37894770c142ddf6496aacc4df.html


(图片来源：http://ciyuanfan.baidu.com/news/get?id=149692539449959273)


原发布者的话：

——首先来说，下面所提到的480P版里，第104话也有音轨修改后的版本。需要它的朋友请移步至以下地址进行下载。
——不过，它与此版中的104话一样，有国语以及日语音轨，而没有英语音轨。
http://www.miobt.com/show-60689f79c46d1e659a4a143fb77ff487dbd82cd4.html
magnet:?xt=urn:btih:60689f79c46d1e659a4a143fb77ff487dbd82cd4
 
昨天，鄙人发布过一版类似的资源，即“【1024×768P】犬夜叉 - 本篇；国日英三语版（167话全）①”。然而，下载它的网友却始终没有超过四人，现在已无人继续下载。不过，现在之所以再重制一个新版出来，主要还是缘于上一版本中，存在这样一些问题：
一、第2-7话的视频，被错误得加上了名为“犬夜叉.Inuyasha.第002话.3Audio.H264.AC3.by.Al.Pacino”的“标题”——对文件选择“属性-详细信息”可见之。
二、第60-73话的字幕的字体过大——使用PotPlayer播放，并在“字幕-字幕设置-ASS/SSA字幕风格”里，选择“使用字体中所含风格”后，可见之。
三、部分话数的视频里，存在有画蛇添足之嫌的“说明字幕”——第8话尤其如此，在其OP开头部分，会有一段覆盖整个画面的，解释“织田信长”与“丰臣秀吉”的文字。
——另外还有一个小问题：其中的“第147话”，其实应该是“第147-148话”。
以上。
而新版本的视频，其实就是在旧版本的基础上去掉了内挂字幕，另配了外挂字幕；第二个问题也随之被修正。同时被修正的自然还有第一个问题。
——不过还有一个问题，在这一版里也没能解决，那就是第104话没有英语音轨——这缘于在上一版合辑中，该话视频的原素材中本就没有英语音轨的缘故。而且，鄙人也始终没能找到任何形式，有关这一话的英语版视频资源，故而如此。更加具体的情况请见后。
 
[分割线] 
◆视频文件的素材来源：
无论是上一版还是这一版，其中的视频文件，都是用Mkvmerge GUI混流了其他视频的音视频轨道加工而来。而既然新版合辑的视频，是以上一版合辑的视频作为加工素材，那么下面所说的素材也就是对于上一版的视频而言的。
◇视频的画面来源：
犬夜叉 720P Inuyasha_DVD_Complete_Simu↓
发布代号：傻子那 发布时间：2013-02-10 20:46:02
http://m.kisssub.org/show-fbde2a086a1ffddf9290e3483d9edf63923bc706.html
magnet:?xt=urn:btih:fbde2a086a1ffddf9290e3483d9edf63923bc706
◇视频的音轨来源（国日英三语）：
[いぬやしゃ犬夜叉][资源]TV版国日英三音轨内附中文字幕↓
——这一合辑里，第104话的三道音轨存在问题，它们都是上一话的。
http://tieba.baidu.com/p/3236748976
楼主：MALHYOSIN 发布时间：2014-08-17 15:17
[6楼] 链接: http://pan.baidu.com/s/1c14ajPA 密码: maf5
——或见于：
犬夜叉：
——存在与上面的同样的问题。
发布时间：2015-10-12
http://cililiana.com/xiangxi/bf1ed797f41efded8c36f8beb06afe0f53d3d9f3
magnet:?xt=urn:btih:bf1ed797f41efded8c36f8beb06afe0f53d3d9f3
◇第104话的音轨（无英语音轨）：
【蓝色狂想】犬夜叉国日双语↓
——这里合辑中，同样没有第104话的英语音轨。
——另外，上一版以及这一版合辑的第124话的国语音轨，也是采用了该合辑的同话音轨。这是因为在上面的480P版本中，124话国语音质较差的缘故。
发布时间：2013-05-01
http://cililiana.com/xiangxi/2beb45317f74af366841a1bbc727f46fa52feeaa
magnet:?xt=urn:btih:2beb45317f74af366841a1bbc727f46fa52feeaa
 
◆外挂字幕的来源（每个字幕文件，内含简中、繁中、英文三版字幕）：
inuyasha/犬夜叉 《犬夜叉》(inuyasha)外掛字幕[wmv+ssa][更新完毕][DVDRip]/inuyasha.163：
制作：[email protected] 发布时间：2009-10-05 07:37:04
 
至此。
谨向：
《犬夜叉》漫画原的作者：高桥留美子女士；
连载《犬夜叉》期间，《周刊少年Sunday》的全体编辑；
将《犬夜叉》引进中国的两岸三地的出版社编辑、配音演员、电视台编辑、经销商；
参与《犬夜叉》资源整理与发布的网友以及相关网站经营者；
Mkvmerge GUI这部软件的开发者、汉化工作者，以及发布者。
致敬！
  
乐C_2004
2018年1月4日。
丁酉年蒹月十七。