[#CHAT RUMBLE#][あいうら (AIURA)][01v2-12v2][BIG5][x264_aac][PSP_480P]

【HOMEPAGE】
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/aiura/index2.html
http://ch.nicovideo.jp/aiura

【STORY】
彼此各執己見，如此才暢快。女高中生們的生活。
原作是帶有悠閒氣息的四格漫畫，
描述著「她們止水般的生活卻充滿朵朵漣漪」。
※此故事中的女高中生會紛紛登場，
無任何戀愛成分，姑且算是一般的喜劇。
觀賞時還請不要抱持著任何過度的期待。

【STAFF】
原作：茶麻／「ニコニコ静画」「４コマなのエース」連載中
監督・脚本：中村亮介
キャラクターデザイン：細居美恵子
美術監督：金子英俊
色彩設計：茂木孝浩
撮影監督：五十嵐慎一
編集：肥田 文
音響監督：清水洋史
音響制作：東北新社
音楽：村井秀清
音楽制作：ポニーキャニオン
アニメーション制作：LIDENFILMS

【CAST】
天谷奏香：中島 唯
岩沢彩生：飯田友子
上原歩子：田村奈央
簗瀬芽衣：佐倉綾音
天谷颯太：花守ゆみり
山下先生：内山夕実
若月先生：田村ゆかり
松野先生：杉田智和


＝＝＝＝＝＝＝＝＝

製作人員：

翻譯：殿
校譯：huoo
時軸：huoo
特效：huoo
壓製：huoo

#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net

-----------------------------------------------------------

CR字幕組招募以下人員：

1.翻譯：日檢1級程度 (1級不是重點，只要覺得自己聽力及表達能力夠，歡迎前來報名)
2.時間軸：能夠使用cysub，Aegisub，popsub等軟體，將對話對上字幕，有耐心者
3.特效員：能夠使用cysub，Aegisub，popsub等軟體，製作op、ed卡拉特效，懂PHP及資工系尤佳
4.壓製員：會使用Megui 轉檔並支持內嵌字幕，每日須有4小時以上時間做字幕，對品質有強烈要求者，並須有能力調整稿件

有興趣者請在CR論壇發站內信給：cosmonova


-----------------------------------------------------------
七月新番【神さまのいない日曜日】字幕製作預定