【諸神字幕組】[貓物語(黑)下卷][1080P][簡繁日文字幕][BD-MKV]★高清收藏版

STORY
这是优才生之中的优才生羽川翼，与不久前跟怪异相遇的少年阿良良木历，所编织的一个故事。就在《伤物语》事件之后和《化物语》事件之前的时间，翼遇上了障碍猫，并因为生活上的各种压力而成为了黑羽川。相对于未来安稳的状态，这绝对是一段充满伤痛的历史……

STAFF
企划：夏目公一朗（Aniplex）、吉冈富夫（讲谈社）
原作：西尾维新"猫物语（黑）"（讲谈社BOX）
角色原案：VOFAN
总监督：新房昭之
监督：板村智幸
演出：川畑乔、冈田坚二朗、板村智幸
构成：东富耶子、新房昭之
剧本：木泽行人、中本宗应
分镜：川畑乔、板村智幸
角色设计：渡边明夫
总作画监督：渡边明夫、杉山延宽
作画监督：松浦力、小堺能夫、新垣一成、山村洋贵、宫井加奈、名仓靖博
美术设定：大原盛仁
制作设计：武内宣之
美术监督：饭岛寿治
色彩设定：日比野仁
色彩设计：泷泽泉
视觉效果：酒井基
摄影监督：会津孝幸
剪接：松原理惠
音响监督：鹤冈阳太
音乐：神前晓
音乐制作：Aniplex
动画制作：SHAFT
制作人：岩上敦宏、松下卓也、久保田光俊
制作：讲谈社、Aniplex、SHAFT

CAST
阿良々木暦 神谷浩史
羽川翼 堀江由衣

忍野忍 坂本真綾
阿良々木火憐 喜多村英梨
阿良々木月火 井口裕香
忍野メメ 櫻井孝宏

==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划

========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992

2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员

应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。

说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。

==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org