🌸 Anime Garden

【鈴風字幕組】【黑色嘉年華(狂歡節)/Karneval/カーニヴァル】[PV1-PV03][BIG5][MP4][誠徵副組長、翻譯、特效、美工]

下载链接

简介

 *~鈴風公告

引用:
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。

請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：[email protected] 
聯絡人信箱：[email protected] 

***********************************

*~鈴風海報


*~製作小組名單

 

製作人員

代打人員

翻譯

雨螢

  

校譯

 

  

時間軸

橡皮

  

特效

橡皮

  

壓制

橡皮

  



*~簡介

故事簡介

以一個腕輪作為線索，而踏上尋人旅程的「無」。
專門打劫不肖之徒的財物維生的「花礫」。
偶然湊在一塊的他們，遭人冠上莫須有的罪名，自此成為治安部的頭號通緝犯 ！
就在走投無路之際，救了他們的是國家防衛最高機關「輪」……
製作人員

    STAFF
    原作：御巫桃也
    監督：菅沼栄治
    シリーズ構成：待田堂子
    キャラクターデザイン、総作画監督：川村敏江
    武器デザイン：さとう陽
    ヴァルガ デザイン：安彦英二
    美術監督：鈴木武志
    色彩設計：中尾総子
    撮影監督：髙橋賢司
    音響監督：矢野さとし
    音楽：浜口史郎、井内啓二
    制作：マングローブ
    製作：カーニヴァル製作委員会
    CAST
    无(ナイ)：下野紘
    花礫(ガレキ)：神谷浩史
    與儀(ヨギ)：宮野真守
    ツクモ：遠藤綾
    平門(ヒラト)：小野大輔
    朔(ツキタチ)：遊佐浩二
    喰(ジキ)：中村悠一
    燭(アカリ)：平川大輔
    キイチ：喜多村英梨
    イヴァ：本名陽子
    羊、兎：五十嵐裕美
    嘉禄：保志総一朗
    エリシュカ：佐藤聡美
    黒白：諏訪部順一


聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責

*~備註
引用:
這聲優陣容根本不能用好來形容‧‧‧XD，敬請期待囉!!
鈴風招募「副組長、翻譯、特效、時間軸、美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html

此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。

bbs.suzu-kaze.net/index.php


发布者 / 字幕组

发布于 2013-03-25 00:04

文件列表

[Suzu-Kaze][Karneval][PV][MP4]
Suzu-Kaze.url
174Bytes
[Suzu-Kaze][Karneval][PV1][640x360][BIG5][x264_aac].mp4
19.3MB
[Suzu-Kaze][Karneval][PV2][768x432][BIG5][x264_aac].mp4
30.3MB
[Suzu-Kaze][Karneval][PV3][762x428][BIG5][x264_aac].mp4
18MB
鈴風字幕組 徵副(組長)站長＆字幕管理啟事.doc
33KB
鈴風字幕組招募組員，翻譯、校譯、特效、時間軸、BT&HTTP分流員.txt
1.2KB