🌸 Anime Garden

【鈴風字幕組】【這樣算是殭屍嗎？ 地獄變/Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_The_Dead】[00-11(完)][1280x720][BIG5][MP4][誠徵翻譯]

下载链接

简介

 *~鈴風公告

引用:
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。

請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：[email protected] 
聯絡人信箱：[email protected] 

***********************************

*~鈴風海報


*~製作小組名單

 

製作人員

代打人員

翻譯

alicecarroll

  

校譯

紅瞳

  

時間軸

砂糖

  

特效

dlnm

  

壓制

橡皮

  



*~簡介

故事簡介
故事中平凡的高中生「相川步」，在莫名其妙的因緣下被捲入震驚社會的連環殺人案身亡，但他竟然死而復生了。原來在事件發生之前與步偶然邂逅的死靈法師「優」，將他變成了殭屍而復活。再加上來自魔法世界的少女戰士「春奈」，與另一個吸血忍者少女「瑟拉」，甚至演變成步跟她們全住在一起的局面……
製作人員

    STAFF
    原作：木村心一　
    原作イラスト：こぶいち むりりん
    監督：金﨑貴臣
    シリーズ構成：上江洲誠
    脚本：森田繁、待田堂子
    プロデューサー：仮面P　マスク・ド・ゾンビ
    キャラクターデザイン：田頭しのぶ
    プロップデザイン：岩永悦宜
    セットデザイン：青木智由紀
    総作画監督：八尋裕子、森本浩文
    美術監督：市倉敬
    色彩設計：北爪英子
    撮影監督：川口正幸
    編集：松村正宏
    アニメーション制作：スタジオディーン
    音楽制作：フライングドッグ
    音楽：柿島伸次
    音楽プロデューサー：野崎圭一
    CAST
    相川歩：間島淳司
    ハルナ：野水伊織
    ユー（ユークリウッド・ヘルサイズ）：第一話の放送をお楽しみに！
    セラ（セラフィム）：日笠陽子
    トモノリ：金元寿子
    織戸：吉野裕行
    大先生：清水愛
    京子：下屋則子
    平松妙子：山口理恵
    三原かなみ：美名
    サラス：合田彩



聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責

*~備註

引用:
感謝紅瞳跟alicecarroll的大力幫忙，最後還是一次補完了XD
另外第11集為TV未放送版本，期待第三部的到來，請大家繼續支持鈴風字幕組囉XD。
鈴風招募「副組長、翻譯、特效」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html

此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。

bbs.suzu-kaze.net/forum-9-1.html


发布者 / 字幕组

发布于 2013-01-13 11:24

文件列表

[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][00-11][1280x720][BIG5][MP4]
Suzu-Kaze.url
174Bytes
Zombie_Of_The_Dead.jpg
1.2MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][00][852x480][BIG5][x264_aac].mp4
199.8MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][01][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
160MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][02][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
159.9MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][03][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
160MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][04][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
159.9MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][05][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
160MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][06][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
159.9MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][07][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
159.9MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][08][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
160MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][09][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
160MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][10][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
160MB
[Suzu-Kaze][Kore_wa_Zombie_Desuka_Of_the_Dead][BDrip][11][1280x720][BIG5][x264_aac].mp4
159.7MB
鈴風字幕組 徵副(組長)站長＆字幕管理啟事.doc
33KB
鈴風字幕組招募組員，翻譯、校譯、特效、時間軸、BT&HTTP分流員.txt
1.2KB