【流雲字幕組】 ◆散華禮彌(さんかれあ)_Sankarea◇第00話（OAD） BIG5 720P MP4

 

校譯 [翻譯 能基本完成一部動畫的翻譯] 
          [校對 能保證譯稿準確度，風格統一，行文流暢]
ps：歡迎時間穩定、有愛、有耐心、有責任心，想要提高自己日語水準的童鞋加入，能夜戰者佳。

後期 [時間軸 需有一定經驗 使用popsub or ageisub 將字幕進行較精確的時間定位]
          [壓制 上行1Mb/s+ 能基本使用x264 or 相關gui & avs處理并壓制影片  且能對ass進行簡單的效果處理]
          [特效 基於ass 工具不限 對logo及歌詞加入創造性效果 持作品者佳 歡迎加入]
 

有意者请加QQ群：36339783

有任何疑問請移步論壇：http://nagarekumo.com/thread-9737-1-1.html 

------------------------------------------------------------------------