【玩樂日記】網絡小精靈(TVB版) 第18[v2]-19話 粵語繁體內掛字幕 X264_AC3 720P MKV

 

故事大綱： 

故事主角秋川勇太，是一個對現代科技反感的小男孩。自從全家搬到「上舞市」這座充斥著高科技氣息的城市後，直到有一天，他將手機打開後，被吸入了手機內部的虛擬實境，遇見了三個在虛擬世界活動的精靈─小霹、小與小帕，展開了一場不可思議的虛擬世界旅程……

 

這內掛字幕是將電視台的圖片字幕轉換為文字字幕，除了令日文歌詞一致而改變ＯＰ、ＥＤ使用自定樣式、結構(翻譯為電視台) 和時間軸(整體時間，沒作單一改變，所以電視台有一兩個字幕時間不正確，請提供位置，謝謝體諒)外，其他沒改變

更新：「新學期大家一定要精精神神」、「是, 老師再見」、「我現在最希望便是快點天黑」無法顯示(可能是來源或電視台問題)，只能用將聽到說話轉換成書面語的方法將消失的句子重新寫入到時間軸，所以可能會和原本的字幕有所出入

 

(注：下載檔案後刪除副檔名[.PD]即可播放)
http://115.com/folder/fetb496k

 

第18話：人名「相沢」無法正常顯示(只顯示「相」)

第19話：有兩句對話無故消失(來源或電視台問題)