【Sakura❀Cafe】Poyopoyo Kansatsu Nikki 嘟嘟貓觀察日記 第01-04話 720P+繁體外掛字幕
简介
PZ-CAT貓語1MIN:
POYO~實在太可愛了。RAW很多不同台呢。。不管了。反正大家明白我出片方式囧
這次翻譯POYO的翻譯還算可以，下季估計可以用。。
這小小合集而已~
--------------------------------------------------------------
Sakura Cafe 招募店員看板
我們現正組招收以下店員
翻譯 - 日語2級以上，良好的語言組織能力及聽力，有責任心，對動漫有愛。
校對 - 需日語1級，曾參與字幕翻譯經驗，有責任心。
時間 - 會用POP，AG相關時間軸軟件，並且會基本ASS/SSA特效。
壓制 - 需有相關知識，可以處理各種BDrip或普遍的壓制格式。
美工 - 有使用如Photoshop等相關修圖軟件經驗。
如有興趣者請加QQ：860905027 （打應聘的位置）
Sakura Cafe 只為你提供優質的字幕，因此我們需要對字幕有熱情的你。
歡迎大家到論壇下載字幕及補檔:
发布者 / 字幕组
发布于 2012-01-30 11:57
文件列表
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][01-04][720_BIG5_ASS]
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][03][[720P][BIG5][C4132F2D].mp4
47.5MB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][02][[720P][BIG5][21ECF83F].mp4
31.2MB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][04][[720P][BIG5][580CEB37].mp4
31MB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][01][[720P][BIG5][A800FA6F].mp4
29.6MB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][Fonts][46353788].rar
8.9MB
README.jpg
747.1KB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][01][[720P][BIG5][A800FA6F].ass
11.5KB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][04][[720P][BIG5][580CEB37].ass
8.2KB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][03][[720P][BIG5][C4132F2D].ass
7.8KB
[Sakura Cafe][Poyopoyo Kansatsu Nikki][02][[720P][BIG5][21ECF83F].ass
7KB