[#CHAT RUMBLE#][バカとテストと召喚獣 笨蛋．測驗．召喚獸][03][BIG5][x264_aac][HDTV_720P]
简介
官網：http://www.bakatest.com/
劇情簡介：
以嚴格分班制度聞名的「文月學園」，試驗性地運用根據科學、偶然性和神祕學所開發了「試驗召喚系統」。
在學園中的 A 段班有著完善的空調及可調式座椅，而主角「吉井明久」所分配到的放牛班教室裡，只有破舊飯桌跟爛掉的榻榻米。
為了心儀已久的元氣少女「姬路瑞希」，明久慫恿班長「坂本雄二」展開一場激烈的組別戰爭，
於是一場使用學院開發的試驗召喚獸，爭奪頂級教室使用權的危險賭注就此展開。
STAFF：
原作：井上堅二
角色原案：葉賀ユイ
監督：大沼 心
系列構成：高山カツヒコ
角色設定・總作畫監督：大島美和
動畫製作公司：SILVER LINK.
CAST：
吉井明久：下野 紘
姫路瑞希：原田ひとみ
島田美波：水橋かおり
坂本雄二：鈴木達央
木下秀吉：加藤英美里
土屋康太：宮田幸季
霧島翔子：磯村知美
清水美春：竹達彩奈
久保利光：寺島拓篤
木下優子：加藤英美里
島田葉月：平田真菜
工藤愛子：南條愛乃
福原 慎：津田健次郎
西村宗一：大塚明夫
製作人員：
片源：小白熊
翻譯：Niziori
時軸：空騎
特效：走路草
PSP_480P壓製：走路草
HDTV_720P壓製：小白熊
字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-22030.html
#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net
-----------------------------------------------------------
CR字幕組招募以下人員：
1.BT分流員 (上傳頻寬200K以上)
2.字幕特效員 (熟Aegisub、cysub)
有興趣者 請至CR論壇使用站內信與src聯繫
-----------------------------------------------------------
utorrent磁力連結：
magnet:?xt=urn:btih:JAVQ47GYFVSYJJEEC7ZONR3L7VUVOQHI
-----------------------------------------------------------
修正處
0051 一千四->一千
0055 大份->小份
0141 平常在學校->平常在上課時
0349 "遠渡重洋" 刪除
0508 說的也…是->是…啊
0518 他"竟然"想吃...
0521 "應該" 刪除
0632 正好是一隻"被綁住的"牛牛要被殺死的畫面
0801 小看->諷刺
0852 從今天起由我代替福原老師進行補習授課->從今天起由專任補習授課的我和福原老師交棒
0925 "有條規則是" 輸過一次的班級
1200 我正在感嘆這個沒道理的人生啊->我被這個沒道理的人生打趴在地上啦
1230 棄權->纜繩
1244 那選片長比較長的"應該比較划算喔"…
1339 我還想說我的香蕉可麗餅好大塊 所以要不要分你一點呢->本來還想說我的香蕉可麗餅好大塊 所以要麻煩你幫忙吃呢
1405 至少可以抵下一頓早餐"以上"的熱量耶
1442 在->再
1505 等一下->不要這樣
1532 與其...不如...->要是敢...就...
1551 召喚獸->召喚系統
1606 社員說是特地為老朽準備->社員邊說是老朽專用而拿了過來
1921 妳大概沒聽到吧->所以根本對我的話置若罔聞
2348 預告斷句
